New American Standard Bible (©1995)
Laban gathered all the men of the place and made a feast.King James Bible
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. American King James Version
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. American Standard Version
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. Douay-Rheims Bible
And he, having invited a great number of his friends to the feast, made the marriage. Darby Bible Translation
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. English Revised Version
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. Webster's Bible Translation
And Laban assembled all the men of the place, and made a feast. World English Bible
Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. Young's Literal Translation
and Laban gathereth all the men of the place, and maketh a banquet. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium fecit nuptias Génesis 29:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Labán reunió a todos los hombres del lugar, e hizo un banquete. Génesis 29:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Labán reunió a todos los hombres del lugar, e hizo un banquete. Génesis 29:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces Labán juntó á todos los varones de aquel lugar, é hizo banquete. Génesis 29:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Labán juntó a todos los varones de aquel lugar, e hizo banquete. Génesis 29:22 Spanish: Modern
Entonces Labán reunió a todos los hombres de aquel lugar e hizo un banquete. Genèse 29:22 French: Louis Segond (1910)
Laban réunit tous les gens du lieu, et fit un festin. Genèse 29:22 French: Darby
Et Laban rassembla tous les gens du lieu, et fit un festin. Genèse 29:22 French: Martin (1744)
Laban donc assembla tous les gens du lieu, et fit un festin. Genèse 29:22 French: Ostervald (1744)
Alors Laban rassembla tous les gens du lieu, et fit un festin. 1 Mose 29:22 German: Luther (1912)
Da lud Laban alle Leute des Orts und machte ein Hochzeitsmahl. 1 Mose 29:22 German: Luther (1545)
Da lud Laban alle Leute des Orts und machte ein Hochzeitsmahl. 1 Mose 29:22 German: Elberfelder (1871)
Und Laban versammelte alle Männer des Ortes und machte ein Mahl. 創 世 記 29:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
拉 班 就 擺 設 筵 席 ， 請 齊 了 那 地 方 的 眾 人 。 創 世 記 29:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
拉 班 就 摆 设 筵 席 ， 请 齐 了 那 地 方 的 众 人 。 創 世 記 29:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
拉班就摆设筵席，邀请了那地方所有的人。 創 世 記 29:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
拉班就擺設筵席，邀請了那地方所有的人。 And Laban gathered together all the men of the place and made a feast
And Laban
Laban (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
gathered together
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
all the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of the place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
and made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a feast
mishteh (mish-teh')
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing).Genesis 29:22 Multilingual Bible Genèse 29:22 French Génesis 29:22 Biblia Paralela 創 世 記 29:22 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
