King James Bible
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

American King James Version
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.

American Standard Version
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

Douay-Rheims Bible
And said: Let us go on together, and I will accompany thee in thy journey.

Darby Bible Translation
And he said, Let us take our journey, and go on, and I will go before thee.

English Revised Version
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

Webster's Bible Translation
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

World English Bible
Esau said, "Let us take our journey, and let us go, and I will go before you."

Young's Literal Translation
and saith, 'Let us journey and go on, and I go on before thee.'

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait gradiamur simul eroque socius itineris tui

Génesis 33:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces Esaú dijo: Pongámonos en marcha y vámonos; yo iré delante de ti.

Génesis 33:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces Esaú dijo: "Pongámonos en marcha y vámonos; yo iré delante de ti."

Génesis 33:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y dijo: Anda, y vamos; y yo iré delante de ti.

Génesis 33:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo: Anda, y vamos; y yo iré delante de ti.

Génesis 33:12 Spanish: Modern
Luego éste dijo: --¡Vamos, partamos! Yo te acompañaré.

Genèse 33:12 French: Louis Segond (1910)
Esaü dit: Partons, mettons-nous en route; j'irai devant toi.

Genèse 33:12 French: Darby
Et Ésaü dit: Partons et allons-nous-en, et je marcherai devant toi.

Genèse 33:12 French: Martin (1744)
Et [Esaü] dit : Partons, et marchons, et je marcherai devant toi.

Genèse 33:12 French: Ostervald (1744)
Et Ésaü dit: Partons, et marchons; et je marcherai devant toi.

1 Mose 33:12 German: Luther (1912)
Und er sprach: Laß uns fortziehen und reisen, ich will mit dir ziehen.

1 Mose 33:12 German: Luther (1545)
Und er sprach: Laß uns fortziehen und reisen; ich will mit dir ziehen.

1 Mose 33:12 German: Elberfelder (1871)
Und Esau (W. er) sprach: Laß uns aufbrechen und weiterziehen, und ich will vor (O. neben) dir herziehen.

創 世 記 33:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 掃 說 ： 我 們 可 以 起 身 前 往 ， 我 在 你 前 頭 走 。

創 世 記 33:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 扫 说 ： 我 们 可 以 起 身 前 往 ， 我 在 你 前 头 走 。

創 世 記 33:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以扫说：“我们起程前行吧，我和你一起走。”

創 世 記 33:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以掃說：“我們起程前行吧，我和你一起走。”And he said Let us take our journey and let us go and I will go before thee