Behold the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan
Behold the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the Lord
'adown (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
of all the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
passeth over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
you into Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
New American Standard Bible (©1995)
"Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.King James Bible
Behold, the ark of the covenant of the LORD of all the earth passeth over before you into Jordan. American King James Version
Behold, the ark of the covenant of the LORD of all the earth passes over before you into Jordan. American Standard Version
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan. Douay-Rheims Bible
Behold the ark of the covenant of the Lord of all the earth shall go before you into the Jordan. Darby Bible Translation
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going over before you into the Jordan. English Revised Version
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan. Webster's Bible Translation
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan. World English Bible
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan. Young's Literal Translation
lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per Iordanem Josué 3:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra va a pasar el Jordán delante de vosotros. Josué 3:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Miren, el arca del pacto del Señor de toda la tierra va a pasar el Jordán delante de ustedes. Josué 3:11 Spanish: Reina Valera (1909)
He aquí, el arca del pacto del Señoreador de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros. Josué 3:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
He aquí, el arca del pacto del Señoreador de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros. Josué 3:11 Spanish: Modern
He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra cruzará el Jordán delante de vosotros. Josué 3:11 French: Louis Segond (1910)
voici, l'arche de l'alliance du Seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain. Josué 3:11 French: Darby
voici, l'arche de l'alliance du Seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain. Josué 3:11 French: Martin (1744)
Voici, l'Arche de l'alliance du Dominateur de toute la terre s'en va passer devant vous au travers du Jourdain. Josué 3:11 French: Ostervald (1744)
Voici, l'arche de l'alliance du Seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain. Josua 3:11 German: Luther (1912)
Siehe, die Lade des Bundes des Herrschers über alle Welt wird vor euch her gehen in den Jordan. Josua 3:11 German: Luther (1545)
Siehe, die Lade des Bundes des HERRSChers über alle Welt wird vor euch hergehen in den Jordan. Josua 3:11 German: Elberfelder (1871)
Siehe, die Lade des Bundes des Herrn der ganzen Erde zieht vor euch her in den Jordan. 約 書 亞 記 3:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
a 約 書 亞 記 3:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
a 約 書 亞 記 3:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
約 書 亞 記 3:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
Agreement Ahead Ark Behold Covenant Crossing Jordan Pass Passes Passeth Passing
Agreement Ahead Ark Covenant Crossing Earth Jordan Passes Passeth Passing
Agreement Ahead Ark Covenant Crossing Earth Jordan Passes Passeth Passing
Joshua 3:11 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
