King James Bible
The earth is the LORD's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

American King James Version
The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.

American Standard Version
The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.

Douay-Rheims Bible
On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord's and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein.

Darby Bible Translation
{Of David. A Psalm.} The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

English Revised Version
A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.

World English Bible
The earth is Yahweh's, with its fullness; the world, and those who dwell therein.

Young's Literal Translation
A Psalm of David. To Jehovah is the earth and its fulness, The world and the inhabitants in it.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(23-1) David canticum Domini est terra et plenitudo eius orbis et habitatores eius

Salmos 24:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Del SEÑOR es la tierra y todo lo que hay en ella; el mundo y los que en él habitan.

Salmos 24:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Salmo de David. Del SEÑOR es la tierra y todo lo que hay en ella, El mundo y los que en él habitan.

Salmos 24:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Salmo de David. DE Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan.

Salmos 24:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Salmo de David. Del SEÑOR es la tierra y su plenitud; el mundo, y los que en él habitan.

Salmos 24:1 Spanish: Modern
(Salmo de David) De Jehovah es la tierra y su plenitud, el mundo y los que lo habitan.

Psaume 24:1 French: Louis Segond (1910)
Psaume de David. A l'Eternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent!

Psaume 24:1 French: Darby
A l'Éternel est la terre et tout ce qu'elle contient, le monde et ceux qui l'habitent;

Psaume 24:1 French: Martin (1744)
Psaume de David. La terre appartient à l'Eternel, avec tout ce qui est en elle, la terre habitable, et ceux qui y habitent.

Psaume 24:1 French: Ostervald (1744)
Psaume de David. La terre appartient à l'Éternel, et ce qu'elle contient, le monde et ceux qui l'habitent.

Psalm 24:1 German: Luther (1912)
Ein Psalm Davids. Die Erde ist des HERRN und was darinnen ist, der Erdboden und was darauf wohnt.

Psalm 24:1 German: Luther (1545)
Ein Psalm Davids. Die Erde ist des HERRN, und was drinnen ist, der Erdboden, und was drauf wohnet.

Psalm 24:1 German: Elberfelder (1871)
(Von David. Ein Psalm.) Jehovas ist die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen.

詩 篇 24:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 。 ） 地 和 其 中 所 充 滿 的 ， 世 界 和 住 在 其 間 的 ， 都 屬 耶 和 華 。

詩 篇 24:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 。 ） 地 和 其 中 所 充 满 的 ， 世 界 和 住 在 其 间 的 ， 都 属 耶 和 华 。

詩 篇 24:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大卫的诗。地和地上所充满的，世界和住在世上的，都是属于耶和华的。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

詩 篇 24:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大衛的詩。地和地上所充滿的，世界和住在世上的，都是屬於耶和華的。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）A Psalm of David The earth is the LORD'S and the fulness thereof the world and they that dwell therein