New American Standard Bible (©1995) Let all the earth fear the LORD; Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.King James Bible Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him. American King James Version Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him. American Standard Version Let all the earth fear Jehovah: Let all the inhabitants of the world stand in awe of him. Douay-Rheims Bible Let all the earth fear the Lord, and let all the inhabitants of the world be in awe of him. Darby Bible Translation Let all the earth fear Jehovah; let all the inhabitants of the world stand in awe of him. English Revised Version Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him. Webster's Bible Translation Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him. World English Bible Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him. Young's Literal Translation Afraid of Jehovah are all the earth, Of Him are all the inhabitants of the world afraid. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata (32-8) timeat Dominum omnis terra ipsum formident universi habitatores orbis Salmos 33:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) Tema al SEÑOR toda la tierra; tiemblen en su presencia todos los habitantes del mundo. Salmos 33:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Tema al SEÑOR toda la tierra; Tiemblen en Su presencia todos los habitantes del mundo. Salmos 33:8 Spanish: Reina Valera (1909) Tema á Jehová toda la tierra: Teman de él todos los habitadores del mundo. Salmos 33:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Tema al SEÑOR toda la tierra; teman de él todos los habitadores del mundo. Salmos 33:8 Spanish: Modern Tema a Jehovah toda la tierra; témanle todos los habitantes del mundo. Psaume 33:8 French: Louis Segond (1910) Que toute la terre craigne l'Eternel! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui! Psaume 33:8 French: Darby Que toute la terre craigne l'Éternel; que tous les habitants du monde le redoutent! Psaume 33:8 French: Martin (1744) Que toute la terre craigne l'Eternel, que tous les habitants de la terre habitable le redoutent. Psaume 33:8 French: Ostervald (1744) Que toute la terre craigne l'Éternel; que tous les habitants du monde le redoutent! Psalm 33:8 German: Luther (1912) Alle Welt fürchte den Herrn; und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnt. Psalm 33:8 German: Luther (1545) Alle Welt fürchte den HERRN, und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnet! Psalm 33:8 German: Elberfelder (1871) Es fürchte sich vor Jehova die ganze Erde; mögen sich vor ihm scheuen alle Bewohner des Erdkreises! 詩 篇 33:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 願 全 地 都 敬 畏 耶 和 華 ! 願 世 上 的 居 民 都 懼 怕 他 ! 詩 篇 33:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 愿 全 地 都 敬 畏 耶 和 华 ! 愿 世 上 的 居 民 都 惧 怕 他 ! 詩 篇 33:8 Chinese Bible: NCV (Simplified) 愿全地都敬畏耶和华,愿世上的居民都惧怕他。 詩 篇 33:8 Chinese Bible: NCV (Traditional) 願全地都敬畏耶和華,願世上的居民都懼怕他。 Let all the earth fear the LORD let all the inhabitants of the world stand in awe of him Let all the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. let all the inhabitants yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry of the world tebel (tay-bale') the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine stand in awe guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) of himPsalm 33:8 Multilingual Bible Psaume 33:8 French Salmos 33:8 Biblia Paralela 詩 篇 33:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |