New American Standard Bible (©1995)
Sing for joy in the LORD, O you righteous ones; Praise is becoming to the upright.King James Bible
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright. 
Beautiful Becoming Befits Comely Doers Exult Fitting Glad Joy Joyfully O Ones Praise Rejoice Righteous Righteousness Sing Upright
Beautiful Befits Doers Exult Fitting Glad Joy Joyfully Ones Praise Rejoice Righteous Righteousness Sing Upright
Beautiful Befits Doers Exult Fitting Glad Joy Joyfully Ones Praise Rejoice Righteous Righteousness Sing UprightAmerican King James Version
Rejoice in the LORD, O you righteous: for praise is comely for the upright. American Standard Version
Rejoice in Jehovah, O ye righteous: Praise is comely for the upright. Bible in Basic English
Be glad in the Lord, O doers of righteousness; for praise is beautiful for the upright. Douay-Rheims Bible
A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright. Darby Bible Translation
Exult, ye righteous, in Jehovah: praise is comely for the upright. English Revised Version
Rejoice in the LORD, O ye righteous: praise is comely for the upright. Webster's Bible Translation
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright. World English Bible
Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright. Young's Literal Translation
Sing, ye righteous, in Jehovah, For upright ones praise is comely.
Salmos 33:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cantad de júbilo en el SEÑOR, oh justos; apropiada es para los rectos la alabanza. Salmos 33:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Canten de júbilo en el SEÑOR, ustedes los justos; Apropiada es para los rectos la alabanza. Salmos 33:1 Spanish: Reina Valera (1909)
ALEGRAOS, justos, en Jehová: A los rectos es hermosa la alabanza. Salmos 33:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Cantad justos en el SEÑOR; a los rectos es hermosa la alabanza. Salmos 33:1 Spanish: Modern
Alegraos, oh justos, en Jehovah; a los rectos es hermosa la alabanza. Psaume 33:1 French: Louis Segond (1910)
Justes, réjouissez-vous en l'Eternel! La louange sied aux hommes droits. Psaume 33:1 French: Darby
Exultez en l'Éternel, vous justes! aux hommes droits sied la louange. Psaume 33:1 French: Martin (1744)
Vous justes, chantez de joie à cause de l'Eternel; sa louange est bienséante aux hommes droits. Psaume 33:1 French: Ostervald (1744)
Justes, réjouissez-vous en l'Éternel! La louange convient aux hommes droits. Psalm 33:1 German: Luther (1912)
Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten; die Frommen sollen ihn preisen. Psalm 33:1 German: Luther (1545)
Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten! Die Frommen sollen ihn schön preisen. Psalm 33:1 German: Elberfelder (1871)
Jubelt, ihr Gerechten, in Jehova! den Aufrichtigen geziemt Lobgesang. 詩 篇 33:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
義 人 哪 ， 你 們 應 當 靠 耶 和 華 歡 樂 ； 正 直 人 的 讚 美 是 合 宜 的 。 詩 篇 33:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
义 人 哪 ， 你 们 应 当 靠 耶 和 华 欢 乐 ； 正 直 人 的 赞 美 是 合 宜 的 。 詩 篇 33:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
要歌颂和倚靠 神的权能义人哪！你们要靠着耶和华欢呼；正直人赞美主是合宜的。 詩 篇 33:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
要歌頌和倚靠 神的權能義人哪！你們要靠著耶和華歡呼；正直人讚美主是合宜的。 | 
Rejoice
ranan (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
in the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
O ye righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
for praise
thillah (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
is comely
na'veh (naw-veh')
suitable, or beautiful -- becometh, comely, seemly.
for the upright
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(32-1) laudate iusti Dominum rectos decet laudatio New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.Alphabetical: becoming fitting for him in is it joy joyfully LORD O ones praise righteous Sing the to upright you Psalm 33:1 Multilingual Bible ScriptureText.com Multilingual Bible
 |
|
