New American Standard Bible (©1995)
Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.King James Bible
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise. American King James Version
Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise. American Standard Version
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise. Douay-Rheims Bible
Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise. Darby Bible Translation
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud sound. English Revised Version
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise. Webster's Bible Translation
Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise. World English Bible
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy! Young's Literal Translation
Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(32-3) cantate ei canticum novum diligenter psallite in iubilo Salmos 33:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cantadle cántico nuevo; tañed con arte, con voz de júbilo. Salmos 33:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cántenle cántico nuevo; Tañan con arte, con voz de júbilo. Salmos 33:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Cantadle canción nueva: Hacedlo bien tañendo con júbilo. Salmos 33:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¡Cantadle canción nueva! Hacedlo bien tañendo con júbilo. Salmos 33:3 Spanish: Modern
Cantadle un cántico nuevo; hacedlo bien, tocando con júbilo. Psaume 33:3 French: Louis Segond (1910)
Chantez-lui un cantique nouveau! Faites retentir vos instruments et vos voix! Psaume 33:3 French: Darby
Chantez-lui un cantique nouveau; pincez habilement de vos instruments avec un cri de joie. Psaume 33:3 French: Martin (1744)
Chantez-lui un nouveau Cantique, touchez adroitement [vos instruments de musique] avec un cri de réjouissance. Psaume 33:3 French: Ostervald (1744)
Chantez-lui un cantique nouveau; faites retentir vos instruments et vos voix! Psalm 33:3 German: Luther (1912)
Singet ihm ein neues Lied; machet's gut auf Saitenspiel mit Schall. Psalm 33:3 German: Luther (1545)
Singet ihm ein neues Lied; machet es gut auf Saitenspielen mit Schalle! Psalm 33:3 German: Elberfelder (1871)
Singet ihm ein neues Lied; spielet wohl mit Jubelschall! 詩 篇 33:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
應 當 向 他 唱 新 歌 ， 彈 得 巧 妙 ， 聲 音 洪 亮 。 詩 篇 33:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
应 当 向 他 唱 新 歌 ， 弹 得 巧 妙 ， 声 音 洪 亮 。 詩 篇 33:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们要向他唱新歌，在欢呼声中巧妙地弹奏。 詩 篇 33:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們要向他唱新歌，在歡呼聲中巧妙地彈奏。 Sing unto him a new song play skilfully with a loud noise
Sing
shiyr (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
unto him a new
chadash (khaw-dawsh')
new -- fresh, new thing.
song
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
play
nagan (naw-gan')
to thrum, i.e. beat a tune with the fingers; expec. to play on a stringed instrument; hence (generally), to make music
skilfully
yatab (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
with a loud noise
truw`ah (ter-oo-aw')
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarumPsalm 33:3 Multilingual Bible Psaume 33:3 French Salmos 33:3 Biblia Paralela 詩 篇 33:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
