But let all those that put their trust in thee rejoice let them ever shout for joy because thou defendest them let them also that love thy name be joyful in thee
But let all those that put their trust
chacah (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in thee rejoice
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
let them ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
shout for joy
ranan (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
because thou defendest
cakak (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
them let them also that love
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
thy name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
be joyful
`alats (aw-lats')
to jump for joy, i.e. exult -- be joyful, rejoice, triumph.
in thee
New American Standard Bible (©1995)
But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You.King James Bible
But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. American King James Version
But let all those that put their trust in you rejoice: let them ever shout for joy, because you defend them: let them also that love your name be joyful in you. American Standard Version
But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee. Douay-Rheims Bible
But let all them be glad that hope in thee: they shall rejoice for ever, and thou shalt dwell in them. And all they that love thy name shall glory in thee: Darby Bible Translation
And all that trust in thee shall rejoice: for ever shall they shout joyously, and thou wilt protect them; and they that love thy name shall exult in thee. English Revised Version
But let all those that put their trust in thee rejoice, let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. Webster's Bible Translation
But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. World English Bible
But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you. Young's Literal Translation
And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(5-12) et laetentur omnes qui sperant in te in perpetuum laudabunt et proteges eos et laetabuntur in te qui diligunt nomen tuum Salmos 5:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero alégrense todos los que en ti se refugian; para siempre canten con júbilo, porque tú los proteges; regocíjense en ti los que aman tu nombre. Salmos 5:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero alégrense todos los que en Ti se refugian; Para siempre canten con júbilo, Porque Tú los proteges; Regocíjense en Ti los que aman Tu nombre. Salmos 5:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Y alegrarse han todos los que en ti confían; Para siempre darán voces de júbilo, porque tú los defiendes: Y en ti se regocijarán los que aman tu nombre. Salmos 5:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y se alegrarán todos los que esperan en ti; para siempre jubilarán, y los cubrirás; y se alegrarán en ti los que aman tu nombre. Salmos 5:11 Spanish: Modern
Se alegrarán todos los que confían en ti; para siempre gritarán de júbilo, pues tú los proteges. Los que aman tu nombre se regocijarán en ti, Psaume 5:11 French: Louis Segond (1910)
Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l'allégresse à toujours, et tu les protégeras; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom. Psaume 5:11 French: Darby
Et tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, ils chanteront de joie à toujours, et tu les protégeras; et ceux qui aiment ton nom s'égayeront en toi. Psaume 5:11 French: Martin (1744)
Mais que tous ceux qui se confient en toi, se réjouissent, qu'ils soient en joie perpétuellement, et que tu sois leur protecteur; et que ceux qui aiment ton Nom, s'égayent en toi! Psaume 5:11 French: Ostervald (1744)
Mais que tous ceux qui se retirent vers toi se réjouissent! qu'ils chantent de joie à jamais! Sois leur protecteur, et que ceux qui aiment ton nom, triomphent en toi! Psalm 5:11 German: Luther (1912)
Laß sich freuen alle, die auf dich trauen; ewiglich laß sie rühmen, denn du beschirmst sie; fröhlich laß sein in dir, die deinen Namen lieben. Psalm 5:11 German: Luther (1545)
Schuldige sie, Gott, daß sie fallen von ihrem Vornehmen! Stoße sie aus um ihrer großen Übertretung willen; denn sie sind dir widerspenstig. Psalm 5:11 German: Elberfelder (1871)
So werden sich freuen alle, die auf dich trauen: ewig werden sie jubeln, und du wirst sie beschirmen; und in dir werden frohlocken, die deinen Namen lieben. 詩 篇 5:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 投 靠 你 的 ， 願 他 們 喜 樂 ， 時 常 歡 呼 ， 因 為 你 護 庇 他 們 ； 又 願 那 愛 你 名 的 人 都 靠 你 歡 欣 。 詩 篇 5:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 投 靠 你 的 ， 愿 他 们 喜 乐 ， 时 常 欢 呼 ， 因 为 你 护 庇 他 们 ； 又 愿 那 爱 你 名 的 人 都 靠 你 欢 欣 。 詩 篇 5:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愿所有投靠你的人都喜乐，常常欢呼；愿你保护他们，又愿爱你名的人，因你欢乐。 詩 篇 5:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
願所有投靠你的人都喜樂，常常歡呼；願你保護他們，又願愛你名的人，因你歡樂。 
Age Always Coverest Cries Defend Defendest Exult Faith Glad Joy Joyful Joyously Love Lovers Loving Protect Protection Refuge Rejoice Shelter Shout Sing Spread Trust Trusting Wilt
Age Always Coverest Cries Defend Exult Faith Glad Joy Joyful Joyously Love Protect Protection Refuge Rejoice Shelter Shout Sing Spread Times Trust Trusting Wilt
Age Always Coverest Cries Defend Exult Faith Glad Joy Joyful Joyously Love Protect Protection Refuge Rejoice Shelter Shout Sing Spread Times Trust Trusting Wilt
Psalm 5:11 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
