New American Standard Bible (©1995)
Covering Yourself with light as with a cloak, Stretching out heaven like a tent curtain.King James Bible
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain: American King James Version
Who cover yourself with light as with a garment: who stretch out the heavens like a curtain: American Standard Version
Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain; Douay-Rheims Bible
and art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion: Darby Bible Translation
Covering thyself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent-curtain; -- English Revised Version
Who coverest thyself with light as with a garment; who stretchest out the heavens like a curtain: Webster's Bible Translation
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain: World English Bible
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain. Young's Literal Translation
Covering himself with light as a garment, Stretching out the heavens as a curtain, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-1) benedic anima mea Domino Domine Deus meus magnificatus es nimis gloria et decore indutus es Salmos 104:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
cubriéndote de luz como con un manto, extendiendo los cielos como una cortina. Salmos 104:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cubriéndote de luz como con un manto, Extendiendo los cielos como una cortina. Salmos 104:2 Spanish: Reina Valera (1909)
El que se cubre de luz como de vestidura, Que extiende los cielos como una cortina; Salmos 104:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El que se cubre de luz como de vestidura, que extiende los cielos como una cortina; Salmos 104:2 Spanish: Modern
Tú eres el que se cubre de luz como de vestidura, que extiende los cielos como una tienda, Psaume 104:2 French: Louis Segond (1910)
Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau; Il étend les cieux comme un pavillon. Psaume 104:2 French: Darby
Il s'enveloppe de lumière comme d'un manteau; il étend les cieux comme une tenture. Psaume 104:2 French: Martin (1744)
Il s'enveloppe de lumière comme d'un vêtement, il étend les cieux comme un voile. Psaume 104:2 French: Ostervald (1744)
Il s'enveloppe de lumière comme d'un vêtement; il étend les cieux comme une tenture. Psalm 104:2 German: Luther (1912)
Licht ist dein Kleid, das du anhast; du breitest aus den Himmel wie einen Teppich; Psalm 104:2 German: Luther (1545)
Licht ist dein Kleid, das du anhast. Du breitest aus den Himmel wie einen Teppich; Psalm 104:2 German: Elberfelder (1871)
Du, der in Licht sich hüllt wie in ein Gewand, der die Himmel ausspannt gleich einer Zeltdecke; 詩 篇 104:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
披 上 亮 光 ， 如 披 外 袍 ， 鋪 張 穹 蒼 ， 如 鋪 幔 子 ， 詩 篇 104:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
披 上 亮 光 ， 如 披 外 袍 ， 铺 张 穹 苍 ， 如 铺 幔 子 ， 詩 篇 104:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你披上亮光好像披上外袍；展开诸天好像铺张帐幔。 詩 篇 104:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你披上亮光好像披上外袍；展開諸天好像鋪張帳幔。 Who coverest thyself with light as with a garment who stretchest out the heavens like a curtain
Who coverest
`atah (aw-taw')
to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll -- array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, surely, turn aside.
thyself with light
'owr (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
as with a garment
salmah (sal-maw')
a dress -- clothes, garment, raiment.
who stretchest out
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
like a curtain
yriy`ah (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.Psalm 104:2 Multilingual Bible Psaume 104:2 French Salmos 104:2 Biblia Paralela 詩 篇 104:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
