New American Standard Bible (©1995)
You covered it with the deep as with a garment; The waters were standing above the mountains.King James Bible
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains. American King James Version
You covered it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains. American Standard Version
Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains. Douay-Rheims Bible
The deep like a garment is its clothing: above the mountains shall the waters stand. Darby Bible Translation
Thou hadst covered it with the deep, as with a vesture; the waters stood above the mountains: English Revised Version
Thou coveredst it with the deep as with a vesture; the waters stood above the mountains. Webster's Bible Translation
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains. World English Bible
You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains. Young's Literal Translation
The abyss! as with clothing Thou hast covered it, Above hills do waters stand. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-5) qui fundasti terram super basem suam non commovebitur in saeculum et in saeculum Salmos 104:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La cubriste con el abismo como con un vestido; las aguas estaban sobre los montes. Salmos 104:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La cubriste con el abismo como con un vestido; Las aguas estaban sobre los montes. Salmos 104:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Con el abismo, como con vestido, la cubriste; Sobre los montes estaban las aguas. Salmos 104:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Con el abismo, como con vestido, la cubriste; sobre los montes estaban las aguas. Salmos 104:6 Spanish: Modern
Con el océano como con vestido la cubriste; sobre las montañas estaban las aguas. Psaume 104:6 French: Louis Segond (1910)
Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, Les eaux s'arrêtaient sur les montagnes; Psaume 104:6 French: Darby
Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, les eaux se tenaient au-dessus des montagnes: Psaume 104:6 French: Martin (1744)
Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, les eaux se tenaient sur les montagnes. Psaume 104:6 French: Ostervald (1744)
Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement; les eaux se tenaient sur les montagnes. Psalm 104:6 German: Luther (1912)
Mit der Tiefe deckst du es wie mit einem Kleide, und Wasser standen über den Bergen. Psalm 104:6 German: Luther (1545)
Mit der Tiefe deckest du es wie mit einem Kleid, und Wasser stehen über den Bergen. Psalm 104:6 German: Elberfelder (1871)
Mit der Tiefe (S. die Anm. zu Ps. 33,7) hattest du sie bedeckt wie mit einem Gewande; die Wasser standen über den Bergen. 詩 篇 104:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 用 深 水 遮 蓋 地 面 ， 猶 如 衣 裳 ； 諸 水 高 過 山 嶺 。 詩 篇 104:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 用 深 水 遮 盖 地 面 ， 犹 如 衣 裳 ； 诸 水 高 过 山 岭 。 詩 篇 104:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你用深水像衣服一般覆盖大地，使众水高过群山。 詩 篇 104:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你用深水像衣服一般覆蓋大地，使眾水高過群山。 Thou coveredst it with the deep as with a garment the waters stood above the mountains
Thou coveredst
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
it with the deep
thowm (teh-home')
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.
as with a garment
lbuwsh (leb-oosh')
a garment; by implication (euphem.) a wife -- apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
above the mountains
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.Psalm 104:6 Multilingual Bible Psaume 104:6 French Salmos 104:6 Biblia Paralela 詩 篇 104:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
