King James Bible
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

American King James Version
You covered it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

American Standard Version
Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.

Douay-Rheims Bible
The deep like a garment is its clothing: above the mountains shall the waters stand.

Darby Bible Translation
Thou hadst covered it with the deep, as with a vesture; the waters stood above the mountains:

English Revised Version
Thou coveredst it with the deep as with a vesture; the waters stood above the mountains.

Webster's Bible Translation
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

World English Bible
You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.

Young's Literal Translation
The abyss! as with clothing Thou hast covered it, Above hills do waters stand.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-5) qui fundasti terram super basem suam non commovebitur in saeculum et in saeculum

Salmos 104:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La cubriste con el abismo como con un vestido; las aguas estaban sobre los montes.

Salmos 104:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La cubriste con el abismo como con un vestido; Las aguas estaban sobre los montes.

Salmos 104:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Con el abismo, como con vestido, la cubriste; Sobre los montes estaban las aguas.

Salmos 104:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Con el abismo, como con vestido, la cubriste; sobre los montes estaban las aguas.

Salmos 104:6 Spanish: Modern
Con el océano como con vestido la cubriste; sobre las montañas estaban las aguas.

Psaume 104:6 French: Louis Segond (1910)
Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, Les eaux s'arrêtaient sur les montagnes;

Psaume 104:6 French: Darby
Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, les eaux se tenaient au-dessus des montagnes:

Psaume 104:6 French: Martin (1744)
Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, les eaux se tenaient sur les montagnes.

Psaume 104:6 French: Ostervald (1744)
Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement; les eaux se tenaient sur les montagnes.

Psalm 104:6 German: Luther (1912)
Mit der Tiefe deckst du es wie mit einem Kleide, und Wasser standen über den Bergen.

Psalm 104:6 German: Luther (1545)
Mit der Tiefe deckest du es wie mit einem Kleid, und Wasser stehen über den Bergen.

Psalm 104:6 German: Elberfelder (1871)
Mit der Tiefe (S. die Anm. zu Ps. 33,7) hattest du sie bedeckt wie mit einem Gewande; die Wasser standen über den Bergen.

詩 篇 104:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 用 深 水 遮 蓋 地 面 ， 猶 如 衣 裳 ； 諸 水 高 過 山 嶺 。

詩 篇 104:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 用 深 水 遮 盖 地 面 ， 犹 如 衣 裳 ； 诸 水 高 过 山 岭 。

詩 篇 104:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你用深水像衣服一般覆盖大地，使众水高过群山。

詩 篇 104:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你用深水像衣服一般覆蓋大地，使眾水高過群山。