Psalm 95:4

<< Psalm 95:4 >>

In his hand are the deep places of the earth the strength of the hills is his also
In his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
are the deep places
mechqar  (mekh-kawr')
scrutinized, i.e. (by implication) a recess -- deep place.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
the strength
tow`aphah  (to-aw-faw')
(only in plural collective) weariness, i.e. (by implication) toil (treasure so obtained) or speed -- plenty, strength.
of the hills
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
is his also

New American Standard Bible (©1995)
In whose hand are the depths of the earth, The peaks of the mountains are His also.

King James Bible
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

American King James Version
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

American Standard Version
In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.

Douay-Rheims Bible
For in his hand are all the ends of the earth: and the heights of the mountains are his.

Darby Bible Translation
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also:

English Revised Version
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.

Webster's Bible Translation
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

World English Bible
In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

Young's Literal Translation
In whose hand are the deep places of earth, And the strong places of hills are His.

תהילים 95:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדֹו מֶחְקְרֵי־אָ֑רֶץ וְתֹועֲפֹ֖ות הָרִ֣ים לֹֽו׃

תהילים 95:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר בידו מחקרי־ארץ ותועפות הרים לו׃

תהילים 95:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר בְּיָדֹו מֶחְקְרֵי־אָרֶץ וְתֹועֲפֹות הָרִים לֹו׃

תהילים 95:4 Hebrew Bible
אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(94-4) in cuius manu fundamenta terrae et excelsa montium ipsius sunt

Salmos 95:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
en cuya mano están las profundidades de la tierra; suyas son también las cumbres de los montes.

Salmos 95:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En cuya mano están las profundidades de la tierra; Suyas son también las cumbres de los montes.

Salmos 95:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque en su mano están las profundidades de la tierra, Y las alturas de los montes son suyas.

Salmos 95:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son suyas.

Salmos 95:4 Spanish: Modern
En su mano están las profundidades de la tierra; suyas son las alturas de los montes.

Psaume 95:4 French: Louis Segond (1910)
Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui.

Psaume 95:4 French: Darby
Les lieux profonds de la terre sont en sa main, et le sommet des montagnes sont à lui.

Psaume 95:4 French: Martin (1744)
Les lieux les plus profonds de la terre sont en sa main, et les sommets des montagnes sont à lui.

Psaume 95:4 French: Ostervald (1744)
C'est en sa main que sont les abîmes de la terre; à lui sont les sommets des montagnes.

Psalm 95:4 German: Luther (1912)
Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.

Psalm 95:4 German: Luther (1545)
Denn in seiner Hand ist, was die Erde bringet; und die Höhen der Berge sind auch sein.

Psalm 95:4 German: Elberfelder (1871)
In dessen Hand die Tiefen der Erde, und dessen die Höhen der Berge sind;

詩 篇 95:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
地 的 深 處 在 他 手 中 ; 山 的 高 峰 也 屬 他 。

詩 篇 95:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
地 的 深 处 在 他 手 中 ; 山 的 高 峰 也 属 他 。

詩 篇 95:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
地的深处在他手中,山的高峰也都属他。

詩 篇 95:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
地的深處在他手中,山的高峰也都屬他。


Belong Deep Depths Heights Hills Mountain Mountains Peaks Places Strength Strong Tops

Belong Deep Depths Earth Hand Heights Hills His Mountain Mountains Peaks Places Strength Strong Tops

Belong Deep Depths Earth Hand Heights Hills His Mountain Mountains Peaks Places Strength Strong Tops

Psalm 95:4 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible