King James Bible
And Simon he surnamed Peter;

American King James Version
And Simon he surnamed Peter;

American Standard Version
and Simon he surnamed Peter;

Douay-Rheims Bible
And to Simon he gave the name Peter:

Darby Bible Translation
And he gave to Simon the surname of Peter;

English Revised Version
and Simon he surnamed Peter;

Webster's Bible Translation
And Simon he surnamed Peter.

World English Bible
Simon, to whom he gave the name Peter;

Young's Literal Translation
And he put on Simon the name Peter;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐποίησεν τοὺς δώδεκα, καὶ ἐπέθηκεν ὄνομα τῷ Σίμωνι Πέτρον·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπέθηκεν ὄνομα τῷ Σίμωνι Πέτρον,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐπέθηκεν τῷ Σίμωνι ὄνομα Πέτρον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπέθηκεν ὄνομα τῷ Σίμωνι Πέτρον,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και εποιησεν τους δωδεκα και επεθηκεν ονομα τω σιμωνι πετρον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επεθηκεν τω σιμωνι ονομα πετρον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:16 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και επεθηκεν τω σιμωνι ονομα πετρον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επεθηκεν τω σιμωνι ονομα πετρον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort
και επεθηκεν ονομα τω σιμωνι πετρον

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inposuit Simoni nomen Petrus

Marcos 3:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Designó a los doce: Simón (a quien puso por nombre Pedro),

Marcos 3:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Designó, pues, a los doce: Simón (a quien puso por nombre Pedro),

Marcos 3:16 Spanish: Reina Valera (1909)
A Simón, al cual puso por nombre Pedro;

Marcos 3:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
A Simón, al cual puso por nombre Pedro;

Marcos 3:16 Spanish: Modern
Y constituyó a los doce: a Simón (a quien le puso por nombre Pedro),

Marc 3:16 French: Louis Segond (1910)
Voici les douze qu'il établit: Simon, qu'il nomma Pierre;

Marc 3:16 French: Darby
et il surnomma Simon, Pierre;

Marc 3:16 French: Martin (1744)
[Et ce sont ici les noms de ces douze], Simon qu'il surnomma Pierre.

Marc 3:16 French: Ostervald (1744)
C'était Simon, auquel il donna le nom de Pierre;

Markus 3:16 German: Luther (1912)
Und gab Simon den Namen Petrus;

Markus 3:16 German: Luther (1545)
und gab Simon den Namen Petrus;

Markus 3:16 German: Elberfelder (1871)
Und er gab dem Simon den Beinamen Petrus;

馬 可 福 音 3:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 十 二 個 人 有 西 門 ─ 耶 穌 又 給 他 起 名 叫 彼 得 ，

馬 可 福 音 3:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 十 二 个 人 有 西 门 ─ 耶 稣 又 给 他 起 名 叫 彼 得 ，

馬 可 福 音 3:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他选立的十二个人是：西门（耶稣给他起名叫彼得），

馬 可 福 音 3:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他選立的十二個人是：西門（耶穌給他起名叫彼得），