O my people what have I done unto thee and wherein have I wearied thee testify against me
O my people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
what have I done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto thee and wherein have I wearied
la'ah (law-aw')
to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted -- faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).
thee testify
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
against me
New American Standard Bible (©1995)
"My people, what have I done to you, And how have I wearied you? Answer Me.King James Bible
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me. American King James Version
O my people, what have I done to you? and wherein have I wearied you? testify against me. American Standard Version
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me. Douay-Rheims Bible
O my people, what have I done to thee, or in what have I molested thee? answer thou me. Darby Bible Translation
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me. English Revised Version
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me. Webster's Bible Translation
O my people, what have I done to thee? and wherein have I wearied thee? testify against me, World English Bible
My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me! Young's Literal Translation
O My people, what have I done to thee? And what -- have I wearied thee? Testify against Me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mihi Miqueas 6:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he molestado? ¡Respóndeme! Miqueas 6:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pueblo Mío, ¿qué te he hecho, O en qué te he molestado? ¡Respóndeme! Miqueas 6:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Pueblo mío, ¿qué te he hecho, ó en qué te he molestado? Responde contra mí. Miqueas 6:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he molestado? Responde contra mí. Miqueas 6:3 Spanish: Modern
Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he agobiado? ¡Responde contra mí! Michée 6:3 French: Louis Segond (1910)
Mon peuple, que t'ai-je fait? En quoi t'ai-je fatigué? Réponds-moi! Michée 6:3 French: Darby
Mon peuple, que t'ai-je fait, et en quoi t'ai-je lassé? Réponds-moi! Michée 6:3 French: Martin (1744)
Mon peuple, que t'ai-je fait, ou en quoi t'ai-je causé de la peine? Réponds-moi. Michée 6:3 French: Ostervald (1744)
Mon peuple, que t'ai-je fait, ou en quoi t'ai-je causé de la peine? Réponds-moi. Mica 6:3 German: Luther (1912)
Was habe ich dir getan, mein Volk, und womit habe ich dich beleidigt? Das sage mir! Mica 6:3 German: Luther (1545)
Was hab ich dir getan, mein Volk, und womit habe ich dich beleidiget? Das sage mir! Mica 6:3 German: Elberfelder (1871)
Mein Volk, was habe ich dir getan, und womit habe ich dich ermüdet? Lege Zeugnis gegen mich ab! 彌 迦 書 6:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 的 百 姓 啊 ， 我 向 你 做 了 甚 麼 呢 ？ 我 在 甚 麼 事 上 使 你 厭 煩 ？ 你 可 以 對 我 證 明 。 彌 迦 書 6:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 的 百 姓 啊 ， 我 向 你 做 了 甚 麽 呢 ？ 我 在 甚 麽 事 上 使 你 厌 烦 ？ 你 可 以 对 我 证 明 。 彌 迦 書 6:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我的子民啊，我向你作了什么呢？我在什么事上叫你厌烦呢？你可以回答我。 彌 迦 書 6:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我的子民啊，我向你作了甚麼呢？我在甚麼事上叫你厭煩呢？你可以回答我。 
Burdened O Testify Wearied Weariness Wherein
Burdened Testify Wearied Weariness Wherein
Burdened Testify Wearied Weariness Wherein
Micah 6:3 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
