New American Standard Bible (©1995)
I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people.King James Bible
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. American King James Version
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people. American Standard Version
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people. Douay-Rheims Bible
I will pay my vows to the Lord before all his people: Darby Bible Translation
I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people. English Revised Version
I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all his people. Webster's Bible Translation
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people. World English Bible
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people. Young's Literal Translation
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(115-14) vota mea Domino reddam coram omni populo eius Salmos 116:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cumpliré mis votos al SEÑOR, sí, en presencia de todo su pueblo. Salmos 116:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cumpliré mis votos al SEÑOR, Sí, en presencia de todo Su pueblo. Salmos 116:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Ahora pagaré mis votos á Jehová Delante de todo su pueblo. Salmos 116:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ahora pagaré mis votos al SEÑOR delante de todo su pueblo. Salmos 116:14 Spanish: Modern
Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo. Psaume 116:14 French: Louis Segond (1910)
J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple. Psaume 116:14 French: Darby
J'acquitterai mes voeux envers l'Éternel, -oui, devant tout son peuple. Psaume 116:14 French: Martin (1744)
Je rendrai maintenant mes vœux à l'Eternel, devant tout son peuple. Psaume 116:14 French: Ostervald (1744)
Je rendrai mes vœux à l'Éternel, en présence de tout son peuple. Psalm 116:14 German: Luther (1912)
Ich will mein Gelübde dem HERRN bezahlen vor allem seinem Volk. Psalm 116:14 German: Luther (1545)
Ich will meine Gelübde dem HERRN bezahlen vor all seinem Volk. Psalm 116:14 German: Elberfelder (1871)
Ich will Jehova meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes. 詩 篇 116:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 在 他 眾 民 面 前 向 耶 和 華 還 我 的 願 。 詩 篇 116:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 在 他 众 民 面 前 向 耶 和 华 还 我 的 愿 。 詩 篇 116:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要在耶和华的众民面前，向他还我所许的愿。 詩 篇 116:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要在耶和華的眾民面前，向他還我所許的願。 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people
I will pay
shalam (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
my vows
neder (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
now in the presence of all his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.Psalm 116:14 Multilingual Bible Psaume 116:14 French Salmos 116:14 Biblia Paralela 詩 篇 116:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
