New American Standard Bible (©1995)
I will give thanks to You, O Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.King James Bible
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations. American King James Version
I will praise you, O Lord, among the people: I will sing to you among the nations. American Standard Version
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations. Douay-Rheims Bible
I will give praise to thee, O Lord, among the people: I will sing a psalm to thee among the nations. Darby Bible Translation
I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nations: English Revised Version
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations. Webster's Bible Translation
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing to thee among the nations. World English Bible
I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations. Young's Literal Translation
I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(56-11) quia magna usque ad caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tua Salmos 57:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Te alabaré entre los pueblos, Señor; te cantaré alabanzas entre las naciones. Salmos 57:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Te alabaré entre los pueblos, Señor; Te cantaré alabanzas entre las naciones. Salmos 57:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Alabarte he en los pueblos, oh Señor; Cantaré de ti en las naciones. Salmos 57:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Te alabaré en los pueblos, oh Señor; cantaré de ti en las naciones. Salmos 57:9 Spanish: Modern
Te alabaré entre los pueblos, oh Señor; a ti cantaré salmos entre las naciones. Psaume 57:9 French: Louis Segond (1910)
Je te louerai parmi les peuples, Seigneur! Je te chanterai parmi les nations. Psaume 57:9 French: Darby
Je te célébrerai parmi les peuples, ô Seigneur! je chanterai tes louanges parmi les peuplades; Psaume 57:9 French: Martin (1744)
Seigneur, je te célébrerai parmi les peuples, je te psalmodierai parmi les nations. Psaume 57:9 French: Ostervald (1744)
Seigneur, je te louerai parmi les peuples; je te célébrerai parmi les nations. Psalm 57:9 German: Luther (1912)
HERR, ich will dir danken unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten. Psalm 57:9 German: Luther (1545)
Wach auf, meine Ehre, wach auf, Psalter und Harfe! Frühe wille ich aufwachen. Psalm 57:9 German: Elberfelder (1871)
Ich will dich preisen, Herr, unter den Völkern, will dich besingen unter den Völkerschaften. 詩 篇 57:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 啊 ， 我 要 在 萬 民 中 稱 謝 你 ， 在 列 邦 中 歌 頌 你 ！ 詩 篇 57:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 啊 ， 我 要 在 万 民 中 称 谢 你 ， 在 列 邦 中 歌 颂 你 ！ 詩 篇 57:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
主啊！我要在万民中称谢你，在万族中歌颂你。 詩 篇 57:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
主啊！我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你。 | 
