New American Standard Bible (©1995)
The king answered them harshly, and King Rehoboam forsook the counsel of the elders.King James Bible
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, American King James Version
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, American Standard Version
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, Douay-Rheims Bible
And the king answered roughly, leaving the counsel of the ancients. Darby Bible Translation
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the advice of the old men, English Revised Version
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, Webster's Bible Translation
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, World English Bible
The king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, Young's Literal Translation
And the king answereth them sharply, and king Rehoboam forsaketh the counsel of the aged men, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
responditque rex dura derelicto consilio seniorum 2 Crónicas 10:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El rey les respondió con dureza, pues el rey Roboam había menospreciado el consejo de los ancianos, 2 Crónicas 10:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El rey les respondió con dureza, pues el rey Roboam había despreciado el consejo de los ancianos, 2 Crónicas 10:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Y respondióles el rey ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los viejos, 2 Crónicas 10:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y les respondió el rey ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los viejos, 2 Crónicas 10:13 Spanish: Modern
Entonces el rey les respondió con dureza. El rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos, 2 Chroniques 10:13 French: Louis Segond (1910)
Le roi leur répondit durement. Le roi Roboam laissa le conseil des vieillards, 2 Chroniques 10:13 French: Darby
Et le roi leur répondit avec dureté; et le roi Roboam laissa le conseil des vieillards; 2 Chroniques 10:13 French: Martin (1744)
Mais le Roi leur répondit rudement; car le Roi Roboam négligea le conseil des vieillards. 2 Chroniques 10:13 French: Ostervald (1744)
Mais le roi leur répondit rudement, et le roi Roboam ne suivit point le conseil des vieillards; 2 Chronik 10:13 German: Luther (1912)
antwortete ihnen der König hart. Und der König Rehabeam ließ außer acht den Rat der Ältesten 2 Chronik 10:13 German: Luther (1545)
antwortete ihnen der König hart. Und der König Rehabeam verließ den Rat der Ältesten 2 Chronik 10:13 German: Elberfelder (1871)
Und der König antwortete ihnen hart; und der König Rehabeam verließ den Rat der Alten, 歷 代 志 下 10:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
羅 波 安 王 用 嚴 厲 的 話 回 覆 他 們 ， 不 用 老 年 人 所 出 的 主 意 ， 歷 代 志 下 10:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
罗 波 安 王 用 严 厉 的 话 回 覆 他 们 ， 不 用 老 年 人 所 出 的 主 意 ， 歷 代 志 下 10:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
罗波安王很严厉地回答他们。罗波安王不接受老人的意见， 歷 代 志 下 10:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
羅波安王很嚴厲地回答他們。羅波安王不接受老人的意見， And the king answered them roughly and king Rehoboam forsook the counsel of the old men
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
them roughly
qasheh (kaw-sheh')
severe -- churlish, cruel, grievous, hard(-hearted), thing), heavy, + impudent, obstinate, prevailed, rough(-ly), sore, sorrowful, stiff(necked), stubborn, + in trouble.
and king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Rehoboam
Rchab`am (rekh-ab-awm')
a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king -- Rehoboam.
forsook
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
of the old men
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.2 Chronicles 10:13 Multilingual Bible 2 Chroniques 10:13 French 2 Crónicas 10:13 Biblia Paralela 歷 代 志 下 10:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
