New American Standard Bible (©1995)
But he walked in the ways of the kings of Israel; he also made molten images for the Baals.King James Bible
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim. American King James Version
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim. American Standard Version
but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim. Douay-Rheims Bible
But walked in the ways of the kings of Israel; moreover also he cast statues for Baalim. Darby Bible Translation
but walked in the ways of the kings of Israel, and even made molten images for the Baals; English Revised Version
but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim. Webster's Bible Translation
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim. World English Bible
but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baals. Young's Literal Translation
and walketh in the ways of the kings of Israel, and also, molten images hath made for Baalim, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim 2 Crónicas 28:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
sino que anduvo en los caminos de los reyes de Israel; también hizo imágenes fundidas para los baales. 2 Crónicas 28:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
sino que anduvo en los caminos de los reyes de Israel; también hizo imágenes fundidas para los Baales. 2 Crónicas 28:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Antes anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y además hizo imágenes de fundición á los Baales. 2 Crónicas 28:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Antes anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y además hizo imágenes de fundición a los Baales. 2 Crónicas 28:2 Spanish: Modern
Anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y aun hizo de metal fundido imágenes de los Baales. 2 Chroniques 28:2 French: Louis Segond (1910)
Il marcha dans les voies des rois d'Israël; et même il fit des images en fonte pour les Baals, 2 Chroniques 28:2 French: Darby
mais il marcha dans les voies des rois d'Israël, et même il fit des images de fonte pour les Baals; 2 Chroniques 28:2 French: Martin (1744)
Mais il suivit le train des Rois d'Israël, et même il fit des images de fonte aux Bahalins. 2 Chroniques 28:2 French: Ostervald (1744)
Il suivit la voie des rois d'Israël; et il fit même des images de fonte pour les Baals. 2 Chronik 28:2 German: Luther (1912)
sondern wandelte in den Wegen der Könige Israels. Dazu machte er gegossene Bilder den Baalim{~} 2 Chronik 28:2 German: Luther (1545)
sondern wandelte in den Wegen der Könige Israels. Dazu machte er gegossene Bilder Baalim. 2 Chronik 28:2 German: Elberfelder (1871)
sondern er wandelte auf den Wegen der Könige von Israel, und auch machte er den Baalim gegossene Bilder; 歷 代 志 下 28:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
卻 行 以 色 列 諸 王 的 道 ， 又 鑄 造 巴 力 的 像 ， 歷 代 志 下 28:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
却 行 以 色 列 诸 王 的 道 ， 又 铸 造 巴 力 的 像 ， 歷 代 志 下 28:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他却随从以色列诸王的道路，又为巴力铸造偶像； 歷 代 志 下 28:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他卻隨從以色列諸王的道路，又為巴力鑄造偶像； For he walked in the ways of the kings of Israel and made also molten images for Baalim
For he walked in
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
the ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
also molten images
maccekah (mas-say-kaw')
a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out)
for Baalim
Ba`al (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.2 Chronicles 28:2 Multilingual Bible 2 Chroniques 28:2 French 2 Crónicas 28:2 Biblia Paralela 歷 代 志 下 28:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
