New American Standard Bible (©1995)
this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:King James Bible
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king: American King James Version
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come on my lord the king: American Standard Version
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king: Douay-Rheims Bible
This is the interpretation of the sentence of the most High, which is come upon my lord the king. Darby Bible Translation
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which cometh upon my lord the king: English Revised Version
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king: Webster's Bible Translation
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king: World English Bible
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come on my lord the king: Young's Literal Translation
This is the interpretation, O king, and the decree of the Most High it is that hath come against my lord the king: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(4-21) haec est interpretatio sententiae Altissimi quae pervenit super dominum meum regem Daniel 4:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
esta es la interpretación, oh rey, y este es el decreto del Altísimo que ha venido sobre mi señor el rey: Daniel 4:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
esta es la interpretación, oh rey, y éste es el decreto del Altísimo que ha venido sobre mi señor el rey: Daniel 4:24 Spanish: Reina Valera (1909)
Esta es la declaración, oh rey, y la sentencia del Altísimo, que ha venido sobre el rey mi señor: Daniel 4:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Esta es la declaración, oh rey, y la sentencia del Altísimo, que ha venido sobre el rey mi señor: Daniel 4:24 Spanish: Modern
ésta es, oh rey, la interpretación: Es un decreto del Altísimo que ha caído sobre mi señor el rey. Daniel 4:24 French: Louis Segond (1910)
Voici l'explication, ô roi, voici le décret du Très-Haut, qui s'accomplira sur mon seigneur le roi. Daniel 4:24 French: Darby
-c'est ici l'interprétation, ô roi, et la décision du Très-haut, ce qui va arriver au roi, mon seigneur: Daniel 4:24 French: Martin (1744)
C'en est ici l'interprétation, ô Roi! et c'est ici le décret du Souverain, lequel est venu sur le Roi mon Seigneur; Daniel 4:24 French: Ostervald (1744)
En voici l'interprétation, ô roi! et c'est la sentence du Souverain qui va atteindre le roi, mon seigneur. Daniel 4:24 German: Luther (1912)
das ist die Deutung, Herr König, und solcher Rat des Höchsten geht über meinen Herrn König: Daniel 4:24 German: Luther (1545)
das ist die Deutung, HERR König, und solcher Rat des Höchsten gehet über meinen HERRN König. Daniel 4:24 German: Elberfelder (1871)
dies ist die Deutung, o König, und dies der Beschluß des Höchsten, der über meinen Herrn, den König, kommen wird: 但 以 理 書 4:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 啊 ， 講 解 就 是 這 樣 ： 臨 到 我 主 我 王 的 事 是 出 於 至 高 者 的 命 。 但 以 理 書 4:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 啊 ， 讲 解 就 是 这 样 ： 临 到 我 主 我 王 的 事 是 出 於 至 高 者 的 命 。 但 以 理 書 4:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
王啊！梦的意思就是这样：这临到我主我王的事，是至高者的裁决。 但 以 理 書 4:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
王啊！夢的意思就是這樣：這臨到我主我王的事，是至高者的裁決。 This is the interpretation O king and this is the decree of the most High which is come upon my lord the king
This
den (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
is the interpretation
pshar (pesh-ar')
an interpretation -- interpretation.
O king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and this
huw (hoo)
are, it, this.
is the decree
gzerah (ghez-ay-raw')
a decree -- decree.
of the most High
`illay (il-lah'-ee)
supreme (i.e. God) -- (most) high.
which is come
mta' (met-aw')
to arrive, extend or happen -- come, reach.
upon
`al (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
my lord
mare' (maw-ray')
a master -- lord, Lord.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.Daniel 4:24 Multilingual Bible Daniel 4:24 French Daniel 4:24 Biblia Paralela 但 以 理 書 4:24 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
