King James Bible
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

American King James Version
For through him we both have access by one Spirit to the Father.

American Standard Version
for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.

Douay-Rheims Bible
For by him we have access both in one Spirit to the Father.

Darby Bible Translation
For through him we have both access by one Spirit to the Father.

English Revised Version
for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.

Webster's Bible Translation
For through him we both have an access by one Spirit to the Father.

World English Bible
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.

Young's Literal Translation
because through him we have the access -- we both -- in one Spirit unto the Father.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι διά αὐτός ἔχω ὁ προσαγωγή ὁ ἀμφότερος ἐν εἷς πνεῦμα πρός ὁ πατήρ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι δι’ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ Πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι δι' αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι δι’ αὐτοῦ ἕχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
οτι δι αυτου εχομεν την προσαγωγην οι αμφοτεροι εν ενι πνευματι προς τον πατερα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι δι αυτου εχομεν την προσαγωγην οι αμφοτεροι εν ενι πνευματι προς τον πατερα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:18 Greek NT: Textus Receptus (1550)
οτι δι αυτου εχομεν την προσαγωγην οι αμφοτεροι εν ενι πνευματι προς τον πατερα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι δι αυτου εχομεν την προσαγωγην οι αμφοτεροι εν ενι πνευματι προς τον πατερα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:18 Greek NT: Westcott/Hort
οτι δι αυτου εχομεν την προσαγωγην οι αμφοτεροι εν ενι πνευματι προς τον πατερα

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno Spiritu ad Patrem

Efesios 2:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
porque por medio de El los unos y los otros tenemos nuestra entrada al Padre en un mismo Espíritu.

Efesios 2:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque por medio de Cristo los unos y los otros tenemos nuestra entrada al Padre en un mismo Espíritu.

Efesios 2:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.

Efesios 2:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.

Efesios 2:18 Spanish: Modern
ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al Padre en un solo Espíritu.

Éphésiens 2:18 French: Louis Segond (1910)
car par lui nous avons les uns et les autres accès auprès du Père, dans un même Esprit.

Éphésiens 2:18 French: Darby
car par lui nous avons, les uns et les autres, accès auprès du Père par un seul Esprit.

Éphésiens 2:18 French: Martin (1744)
Car nous avons par lui les uns et les autres accès auprès du Père en un même Esprit.

Éphésiens 2:18 French: Ostervald (1744)
Car par lui nous avons, les uns et les autres, accès auprès du Père, dans un même Esprit.

Epheser 2:18 German: Luther (1912)
denn durch ihn haben wir den Zugang alle beide in einem Geiste zum Vater.

Epheser 2:18 German: Luther (1545)
Denn durch ihn haben wir den Zugang alle beide in einem Geiste zum Vater.

Epheser 2:18 German: Elberfelder (1871)
Denn durch ihn haben wir beide den Zugang durch einen Geist zu dem Vater.

以 弗 所 書 2:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 我 們 兩 下 藉 著 他 被 一 個 聖 靈 所 感 ， 得 以 進 到 父 面 前 。

以 弗 所 書 2:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 我 们 两 下 藉 着 他 被 一 个 圣 灵 所 感 ， 得 以 进 到 父 面 前 。

以 弗 所 書 2:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我们双方都借着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。

以 弗 所 書 2:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我們雙方都藉著他，在同一位聖靈裡，可以進到父面前。