New American Standard Bible (©1995)
For this reason I bow my knees before the Father,King James Bible
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, American King James Version
For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, American Standard Version
For this cause I bow my knees unto the Father, Douay-Rheims Bible
For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, Darby Bible Translation
For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, English Revised Version
For this cause I bow my knees unto the Father, Webster's Bible Translation
For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, World English Bible
For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, Young's Literal Translation
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος χάριν κάμπτω ὁ γόνυ ἐγώ πρός ὁ πατήρ ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατα μου πρὸς τὸν πατέρα, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προς τον πατερα ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προς τον πατερα του κυριου ημων ιησου χριστου ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προς τον πατερα του κυριου ημων ιησου χριστου ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προς τον πατερα του κυριου ημων ιησου χριστου ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:14 Greek NT: Westcott/Hort
τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προς τον πατερα Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
huius rei gratia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri Iesu Christi Efesios 3:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Por esta causa, pues, doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo, Efesios 3:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Por esta causa, pues, doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo, Efesios 3:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Por esta causa doblo mis rodillas al Padre de nuestro Señor Jesucristo, Efesios 3:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Por esta causa doblo mis rodillas al Padre del Señor nuestro Jesús, el Cristo, Efesios 3:14 Spanish: Modern
Por esta razón doblo mis rodillas ante el Padre, Éphésiens 3:14 French: Louis Segond (1910)
A cause de cela, je fléchis les genoux devant le Père, Éphésiens 3:14 French: Darby
-C'est pour cela que je fléchis mes genoux devant le Père (de notre Seigneur Jésus Christ), Éphésiens 3:14 French: Martin (1744)
A cause de cela je fléchis mes genoux devant le Père de notre Seigneur Jésus-Christ; Éphésiens 3:14 French: Ostervald (1744)
C'est pour ce sujet que je fléchis les genoux devant le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, Epheser 3:14 German: Luther (1912)
Derhalben beuge ich meine Kniee vor dem Vater unsers HERRN Jesu Christi, Epheser 3:14 German: Luther (1545)
Derhalben beuge ich meine Kniee gegen den Vater unsers HERRN Jesu Christi, Epheser 3:14 German: Elberfelder (1871)
Dieserhalb beuge ich meine Knie vor dem Vater unseres Herrn Jesu Christi , 以 弗 所 書 3:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 此 ， 我 在 父 面 前 屈 膝 ， 以 弗 所 書 3:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 此 ， 我 在 父 面 前 屈 膝 ， 以 弗 所 書 3:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
基督的爱多么长阔高深因此，我在父面前屈膝， 以 弗 所 書 3:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
基督的愛多麼長闊高深因此，我在父面前屈膝， For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ
τουτου demonstrative pronoun - genitive singular neuter
toutou too'-too: of (from or concerning) this (person or thing) -- here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.
χαριν adverb
charin khar'-in: through favor of, i.e. on account of -- be-(for) cause of, for sake of, +...fore, reproachfully.
καμπτω verb - present active indicative - first person singular
kampto kamp'-to: to bend -- bow.
τα definite article - accusative plural neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γονατα noun - accusative plural neuter
gonu gon-oo': the knee -- knee(-l).
μου personal pronoun - first person genitive singular
mou moo: of me -- I, me, mine (own), my.
προς preposition
pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πατερα noun - accusative singular masculine
pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κυριου noun - genitive singular masculine
kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
ημων personal pronoun - first person genitive plural
hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we.
ιησου noun - genitive singular masculine
Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus.
χριστου noun - genitive singular masculine
Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ.Ephesians 3:14 Multilingual Bible Éphésiens 3:14 French Efesios 3:14 Biblia Paralela 以 弗 所 書 3:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
