King James Bible
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

American King James Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

American Standard Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.

Douay-Rheims Bible
And they did so as Moses had commanded, and it did not putrefy, neither was there worm found in it.

Darby Bible Translation
And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.

English Revised Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

Webster's Bible Translation
And they laid it up till the morning, as Moses ordered: and it did not putrefy, neither was there any worm therein.

World English Bible
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.

Young's Literal Translation
And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
feceruntque ita ut praeceperat Moses et non conputruit neque vermis inventus est in eo

Éxodo 16:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y lo guardaron hasta la mañana como Moisés había mandado, y no se pudrió ni hubo en él gusano alguno.

Éxodo 16:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y lo guardaron hasta la mañana como Moisés había mandado, y no se pudrió ni hubo en él gusano alguno.

Éxodo 16:24 Spanish: Reina Valera (1909)
Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según que Moisés había mandado, y no se pudrió, ni hubo en él gusano.

Éxodo 16:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según que Moisés había mandado, y no se pudrió, ni hubo en él gusano.

Éxodo 16:24 Spanish: Modern
Ellos lo guardaron para la mañana, según lo había mandado Moisés, y no hedió ni crió gusanos.

Exode 16:24 French: Louis Segond (1910)
Ils le laissèrent jusqu'au matin, comme Moïse l'avait ordonné; et cela ne devint point infect, et il ne s'y mit point de vers.

Exode 16:24 French: Darby
Et ils le serrèrent jusqu'au matin, comme Moïse l'avait commandé; et cela ne pua point, et il n'y eut point de vers dedans.

Exode 16:24 French: Martin (1744)
Ils le serrèrent donc jusques au matin, comme Moïse l'avait commandé, et il ne pua point, ni il n'y eut point de vers dedans.

Exode 16:24 French: Ostervald (1744)
Ils le serrèrent donc jusqu'au matin, comme Moïse l'avait commandé, et il ne sentit point mauvais, et il n'y eut point de vers.

2 Mose 16:24 German: Luther (1912)
Und sie ließen's bleiben bis morgen, wie Mose geboten hatte; da ward's nicht stinkend und war auch kein Wurm darin.

2 Mose 16:24 German: Luther (1545)
Und sie ließen's bleiben bis morgen, wie Mose geboten hatte; da ward es nicht stinkend, und war auch kein Wurm drinnen.

2 Mose 16:24 German: Elberfelder (1871)
Und sie legten es hin bis an den Morgen, so wie Mose geboten hatte; und es stank nicht, und es war kein Wurm darin.

出 埃 及 記 16:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 就 照 摩 西 的 吩 咐 留 到 早 晨 ， 也 不 臭 ， 裡 頭 也 沒 有 蟲 子 。

出 埃 及 記 16:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 就 照 摩 西 的 吩 咐 留 到 早 晨 ， 也 不 臭 ， 里 头 也 没 有 虫 子 。

出 埃 及 記 16:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们就照着摩西吩咐的，把余剩的留到早晨；竟然不发臭，里头也没有生虫。

出 埃 及 記 16:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們就照著摩西吩咐的，把餘剩的留到早晨；竟然不發臭，裡頭也沒有生蟲。And they laid it up till the morning as Moses bade and it did not stink neither was there any worm therein