King James Bible
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;

American King James Version
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeks to him;

American Standard Version
And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh unto him ;

Douay-Rheims Bible
And they shall bear their iniquity: according to the iniquity of him that inquireth, so shall the iniquity of the prophet be.

Darby Bible Translation
And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of the inquirer;

English Revised Version
And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh unto him;

Webster's Bible Translation
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh to him;

World English Bible
They shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks [to him];

Young's Literal Translation
And they have borne their iniquity: as the iniquity of the inquirer, so is the iniquity of the prophet;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas prophetae erit

Ezequiel 14:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`Llevarán ambos el castigo de su iniquidad; como la iniquidad del que consulta será la iniquidad del profeta,

Ezequiel 14:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Ambos llevarán el castigo de su iniquidad; como la iniquidad del que consulta será la iniquidad del profeta,

Ezequiel 14:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Y llevarán su maldad: como la maldad del que pregunta, así será la maldad del profeta;

Ezequiel 14:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y llevarán su maldad, como la maldad del que pregunta, así será la maldad del profeta;

Ezequiel 14:10 Spanish: Modern
Ellos cargarán con su iniquidad: Como la iniquidad del que consulta, así será la iniquidad del profeta;

Ézéchiel 14:10 French: Louis Segond (1910)
Ils porteront ainsi la peine de leur iniquité; la peine du prophète sera comme la peine de celui qui consulte,

Ézéchiel 14:10 French: Darby
Et ils porteront leur iniquité: la peine de l'iniquité du prophète sera comme la peine de l'iniquité de celui qui consulte,

Ézéchiel 14:10 French: Martin (1744)
Et ils porteront la peine de leur iniquité; la peine de l'iniquité du Prophète sera toute telle que la peine de celui qui l'aura interrogé;

Ézéchiel 14:10 French: Ostervald (1744)
Et ils porteront la peine de leur iniquité; telle la peine de celui qui consulte, telle sera la peine du prophète,

Hesekiel 14:10 German: Luther (1912)
Also sollen sie beide ihre Missetat tragen; wie die Missetat des Fragers, also soll auch sein die Missetat des Propheten,

Hesekiel 14:10 German: Luther (1545)
Also sollen sie beide ihre Missetat tragen; wie die Missetat des Fragers, also soll auch sein die Missetat des Propheten,

Hesekiel 14:10 German: Elberfelder (1871)
Und so sollen sie ihre Schuld tragen; wie die Schuld des Fragenden, also wird die Schuld des Propheten sein:

以 西 結 書 14:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 必 擔 當 自 己 的 罪 孽 。 先 知 的 罪 孽 和 求 問 之 人 的 罪 孽 都 是 一 樣 ，

以 西 結 書 14:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 必 担 当 自 己 的 罪 孽 。 先 知 的 罪 孽 和 求 问 之 人 的 罪 孽 都 是 一 样 ，

以 西 結 書 14:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们必担当自己的罪孽；求问的人的罪孽怎样，先知的罪孽也必怎样。

以 西 結 書 14:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們必擔當自己的罪孽；求問的人的罪孽怎樣，先知的罪孽也必怎樣。