New American Standard Bible (©1995)
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.King James Bible
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. American King James Version
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. American Standard Version
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face. Douay-Rheims Bible
And I will bring you into the wilderness of people, and there will I plead with you face to face. Darby Bible Translation
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face. English Revised Version
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I plead with you face to face. Webster's Bible Translation
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. World English Bible
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face. Young's Literal Translation
And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there face to face. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad faciem Ezequiel 20:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y os llevaré al desierto de los pueblos y allí entraré en juicio con vosotros cara a cara. Ezequiel 20:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y los llevaré al desierto de los pueblos y allí entraré en juicio con ustedes cara a cara. Ezequiel 20:35 Spanish: Reina Valera (1909)
Y os he de traer al desierto de pueblos, y allí litigaré con vosotros cara á cara. Ezequiel 20:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y os he de traer al desierto de pueblos, y allí litigaré con vosotros cara a cara. Ezequiel 20:35 Spanish: Modern
Os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros. Ézéchiel 20:35 French: Louis Segond (1910)
Je vous amènerai dans le désert des peuples, et là je vous jugerai face à face. Ézéchiel 20:35 French: Darby
et si je ne vous introduis dans le désert des peuples, et là n'entre en jugement avec vous face à face! Ézéchiel 20:35 French: Martin (1744)
Et si je ne vous fais venir au désert des peuples, et si je ne conteste là contre vous, face à face. Ézéchiel 20:35 French: Ostervald (1744)
Et je vous amènerai dans le désert des peuples, et là j'entrerai en jugement avec vous, face à face; Hesekiel 20:35 German: Luther (1912)
und will euch bringen in die Wüste der Völker und daselbst mit euch rechten von Angesicht zu Angesicht. Hesekiel 20:35 German: Luther (1545)
und will euch bringen in die Wüste der Völker und daselbst mit euch rechten von Angesicht zu Angesicht. Hesekiel 20:35 German: Elberfelder (1871)
Und ich werde euch in die Wüste der Völker bringen und daselbst mit euch rechten von Angesicht zu Angesicht; 以 西 結 書 20:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 必 帶 你 們 到 外 邦 人 的 曠 野 ， 在 那 裡 當 面 刑 罰 你 們 。 以 西 結 書 20:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 必 带 你 们 到 外 邦 人 的 旷 野 ， 在 那 里 当 面 刑 罚 你 们 。 以 西 結 書 20:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要把你们带到万族的旷野，在那里当面审判你们。 以 西 結 書 20:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要把你們帶到萬族的曠野，在那裡當面審判你們。 And I will bring you into the wilderness of the people and there will I plead with you face to face
And I will bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
you into the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and there will I plead
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
with you face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
to face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)Ezekiel 20:35 Multilingual Bible Ézéchiel 20:35 French Ezequiel 20:35 Biblia Paralela 以 西 結 書 20:35 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
