New American Standard Bible (©1995)
'You will die the death of the uncircumcised By the hand of strangers, For I have spoken!' declares the Lord GOD!"'"King James Bible
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD. American King James Version
You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, said the Lord GOD. American Standard Version
Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah. Douay-Rheims Bible
Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord God. Darby Bible Translation
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised, by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah. English Revised Version
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD. Webster's Bible Translation
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD. World English Bible
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord Yahweh. Young's Literal Translation
The deaths of the uncircumcised thou diest, By the hand of strangers, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait Dominus Deus Ezequiel 28:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Con la muerte de los incircuncisos morirás a manos de extraños, porque yo he hablado--declara el Señor DIOS.' Ezequiel 28:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Con la muerte de los incircuncisos morirás A manos de extraños, Porque Yo he hablado,' declara el Señor DIOS."'" Ezequiel 28:10 Spanish: Reina Valera (1909)
De muerte de incircuncisos morirás por mano de extraños: porque yo he hablado, dice el Señor Jehová. Ezequiel 28:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
De muerte de incircuncisos morirás por mano de extraños; porque yo he hablado, dijo el Señor DIOS. Ezequiel 28:10 Spanish: Modern
morirás a la manera de los incircuncisos, en mano de los extranjeros; porque yo he hablado", dice el Señor Jehovah. Ézéchiel 28:10 French: Louis Segond (1910)
Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des étrangers. Car moi, j'ai parlé, Dit le Seigneur, l'Eternel. Ézéchiel 28:10 French: Darby
Tu mourras de la mort des incirconcis, par la main des étrangers; car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel. Ézéchiel 28:10 French: Martin (1744)
Tu mourras de la mort des incirconcis par la main des étrangers; car j'ai parlé, dit le Seigneur l'Eternel. Ézéchiel 28:10 French: Ostervald (1744)
Tu mourras de la mort des incirconcis, par la main des étrangers; car moi j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel. Hesekiel 28:10 German: Luther (1912)
Du sollst sterben wie die Unbeschnittenen von der Hand der Fremden; denn ich habe es geredet, spricht der HERR HERR. Hesekiel 28:10 German: Luther (1545)
Du sollst sterben wie die Unbeschnittenen, von der Hand der Fremden; denn ich hab es geredet, spricht der HERR HERR. Hesekiel 28:10 German: Elberfelder (1871)
Des Todes (Eig. der Tode: Mehrzahl, welche das Qualvolle der Todesart ausdrückt) der Unbeschnittenen wirst du sterben durch die Hand der Fremden; denn ich habe geredet, spricht der Herr, Jehova. 以 西 結 書 28:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 必 死 在 外 邦 人 手 中 ， 與 未 受 割 禮 （ 或 譯 ： 不 潔 ； 下 同 ） 的 人 一 樣 ， 因 為 這 是 主 耶 和 華 說 的 。 以 西 結 書 28:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 必 死 在 外 邦 人 手 中 ， 与 未 受 割 礼 （ 或 译 ： 不 洁 ； 下 同 ） 的 人 一 样 ， 因 为 这 是 主 耶 和 华 说 的 。 以 西 結 書 28:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你必死在外族人手里，与未受割礼的人一样，因为这是我曾说过的，这是主耶和华的宣告。’” 以 西 結 書 28:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你必死在外族人手裡，與未受割禮的人一樣，因為這是我曾說過的，這是主耶和華的宣告。’” Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers for I have spoken it saith the Lord GOD
Thou shalt die
muwth (mooth)
causatively, to kill
the deaths
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
of the uncircumcised
`arel (aw-rale')
exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) -- uncircumcised (person).
by the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of strangers
zuwr (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
for I have spoken
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
it saith
n'um (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God.Ezekiel 28:10 Multilingual Bible Ézéchiel 28:10 French Ezequiel 28:10 Biblia Paralela 以 西 結 書 28:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
