New American Standard Bible (©1995) "The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall be your maneh.King James Bible And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh. American King James Version And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh. American Standard Version And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh. Douay-Rheims Bible And the sicle hath twenty obols. Now twenty sides, and five and twenty sides, and fifteen sides make a mna. Darby Bible Translation And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh. English Revised Version And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh. Webster's Bible Translation And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh. World English Bible The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina. Young's Literal Translation And, the shekel is twenty gerah: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels -- is your maneh. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sicli et viginti quinque sicli et quindecim sicli minam facient Ezequiel 45:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) `Y el siclo será de veinte geras. Veinte siclos, veinticinco siclos y quince siclos serán una mina para vosotros. Ezequiel 45:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) "Y el siclo (11.4 gramos de plata) será de veinte geras. Veinte siclos, veinticinco siclos y quince siclos serán una mina (en este vers 60 siclos) para ustedes. Ezequiel 45:12 Spanish: Reina Valera (1909) Y el siclo será de veinte geras: veinte siclos, con veinticinco siclos, y quince siclos, os serán una mina. Ezequiel 45:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Y el siclo será de veinte geras: veinte siclos, con veinticinco siclos, y quince siclos, os serán una mina. Ezequiel 45:12 Spanish: Modern El siclo será de 20 geras. Para vosotros 20 siclos más 25 siclos más 15 siclos equivaldrán a una mina. Ézéchiel 45:12 French: Louis Segond (1910) Le sicle sera de vingt guéras. La mine aura chez vous vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles. Ézéchiel 45:12 French: Darby Et le sicle sera de vingt guéras; vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles, seront votre mine. Ézéchiel 45:12 French: Martin (1744) Et le sicle sera de vingt oboles; [et] vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles feront la mine. Ézéchiel 45:12 French: Ostervald (1744) Le sicle aura vingt guéras; vingt sicles, plus vingt-cinq sicles, plus quinze sicles, feront la mine. Hesekiel 45:12 German: Luther (1912) Aber ein Lot soll zwanzig Gera haben; und eine Mina macht zwanzig Lot, fünfundzwanzig Lot und fünfzehn Lot. Hesekiel 45:12 German: Luther (1545) Aber ein Sekel soll zwanzig Gera haben; und eine Mina macht zwanzig Sekel, fünfundzwanzig Sekel und fünfzehn Sekel. Hesekiel 45:12 German: Elberfelder (1871) Und der Sekel soll zwanzig Gera sein; zwanzig Sekel, 25 Sekel und fünfzehn Sekel soll euch die Mine sein. 以 西 結 書 45:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 舍 客 勒 是 二 十 季 拉 ; 二 十 舍 客 勒 , 二 十 五 舍 客 勒 , 十 五 舍 客 勒 , 為 你 們 的 彌 那 。 以 西 結 書 45:12 Chinese Bible: Union (Simplified) 舍 客 勒 是 二 十 季 拉 ; 二 十 舍 客 勒 , 二 十 五 舍 客 勒 , 十 五 舍 客 勒 , 为 你 们 的 弥 那 。 以 西 結 書 45:12 Chinese Bible: NCV (Simplified) 重量单位的一‘舍客勒’是二十‘季拉’;二十‘舍客勒’,加二十五‘舍客勒’和十五‘舍客勒’、就是你们的一‘弥那’。 以 西 結 書 45:12 Chinese Bible: NCV (Traditional) 重量單位的一‘舍客勒’是二十‘季拉’;二十‘舍客勒’,加二十五‘舍客勒’和十五‘舍客勒’、就是你們的一‘彌那’。 And the shekel shall be twenty gerahs twenty shekels five and twenty shekels fifteen __ shekels shall be your maneh And the shekel sheqel (sheh'-kel) probably a weight; used as a commercial standard -- shekel. shall be twenty `esriym (es-reem') twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth). gerahs gerah (gay-raw') properly, a kernel (round as if scraped), i.e. a gerah or small weight (and coin) -- gerah. twenty `esriym (es-reem') twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth). shekels sheqel (sheh'-kel) probably a weight; used as a commercial standard -- shekel. five chamesh (khaw-maysh') five -- fif(-teen), fifth, five (apiece). and twenty `esriym (es-reem') twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth). shekels sheqel (sheh'-kel) probably a weight; used as a commercial standard -- shekel. fifteen chamesh (khaw-maysh') five -- fif(-teen), fifth, five (apiece). `eser (eh'ser) ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen. shekels sheqel (sheh'-kel) probably a weight; used as a commercial standard -- shekel. shall be your maneh maneh (maw-neh') a fixed weight or measured amount, i.e. (techn.) a maneh or mina -- maneh, pound.Ezekiel 45:12 Multilingual Bible Ézéchiel 45:12 French Ezequiel 45:12 Biblia Paralela 以 西 結 書 45:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |