And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents and a thousand seven hundred and threescore and fifteen __ shekels after the shekel of the sanctuary
And the silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
of them that were numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
of the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
was an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
talents
kikkar (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
and a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and threescore and fifteen
shib`iym. (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
shekels
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
after the shekel
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of the sanctuary
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
New American Standard Bible (©1995)
The silver of those of the congregation who were numbered was 100 talents and 1,775 shekels, according to the shekel of the sanctuary;King James Bible
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: American King James Version
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and three score and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: American Standard Version
And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: Douay-Rheims Bible
And it was offered by them that went to be numbered, from twenty years old and upwards, of six hundred and three thousand five hundred and fifty men able to bear arms. Darby Bible Translation
And the silver of them that were numbered of the assembly was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary: English Revised Version
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: Webster's Bible Translation
And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy five shekels, after the shekel of the sanctuary: World English Bible
The silver of those who were numbered of the congregation was one hundred talents, and one thousand seven hundred seventy-five shekels, after the shekel of the sanctuary: Young's Literal Translation
And the silver of those numbered of the company is a hundred talents, and a thousand and seven hundred and five and seventy shekels, by the shekel of the sanctuary; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
oblatum est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatorum Éxodo 38:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y la plata de los que fueron contados de la congregación, fue cien talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario; Éxodo 38:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La plata de los que fueron contados de la congregación, fue 100 talentos (3.4 toneladas) y 1,775 siclos (20.2 kilos), según el siclo del santuario; Éxodo 38:25 Spanish: Reina Valera (1909)
Y la plata de los contados de la congregación fué cien talentos, y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario: Éxodo 38:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y la plata de los contados de la congregación fue cien talentos, y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario: Éxodo 38:25 Spanish: Modern
La plata de los inscritos de la asamblea fue de 100 talentos y 1.775 siclos, según el siclo del santuario. Exode 38:25 French: Louis Segond (1910)
L'argent de ceux de l'assemblée dont on fit le dénombrement montait à cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire. Exode 38:25 French: Darby
Et l'argent de ceux de l'assemblée qui furent dénombrés fut de cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire, Exode 38:25 French: Martin (1744)
Et l'argent de ceux de l'assemblée qui furent dénombrés, fut de cent talents, et mille sept cent soixante et quinze sicles, selon le sicle du Sanctuaire : Exode 38:25 French: Ostervald (1744)
Et l'argent de ceux de l'assemblée qui furent dénombrés, fut de cent talents et mille sept cent soixante et quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire; 2 Mose 38:25 German: Luther (1912)
Des Silbers aber, das von der Gemeinde kam, war hundert Zentner tausendsiebenhundertfünfzig Lot nach dem Lot des Heiligtums: 2 Mose 38:25 German: Luther (1545)
Des Silbers aber, das von der Gemeine kam, war hundert Zentner, tausendsiebenhundertfünfundsiebenzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums. 2 Mose 38:25 German: Elberfelder (1871)
Und das Silber von den Gemusterten der Gemeinde betrug 100 Talente und 1775 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums: 出 埃 及 記 38:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
會 中 被 數 的 人 所 出 的 銀 子 ， 按 聖 所 的 平 ， 有 一 百 他 連 得 並 一 千 七 百 七 十 五 舍 客 勒 。 出 埃 及 記 38:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
会 中 被 数 的 人 所 出 的 银 子 ， 按 圣 所 的 平 ， 有 一 百 他 连 得 并 一 千 七 百 七 十 五 舍 客 勒 。 出 埃 及 記 38:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
会众中被数点的人所出的银子，按照圣所的标准，共有三千四百三十公斤。 出 埃 及 記 38:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
會眾中被數點的人所出的銀子，按照聖所的標準，共有三千四百三十公斤。 
Census Community 775 Counted Hundred Numbered Obtained Sanctuary Seven Seventy-five Shekel Shekels Silver Talents Thousand
Assembly Census Community Company Congregation Counted Fifteen Five Holy Hundred Numbered Obtained Sanctuary Scale Seven Seventy Seventy-Five Shekel Shekels Silver Talents Thousand Threescore Three-Score Weight
Assembly Census Community Company Congregation Counted Fifteen Five Holy Hundred Numbered Obtained Sanctuary Scale Seven Seventy Seventy-Five Shekel Shekels Silver Talents Thousand Threescore Three-Score Weight
Exodus 38:25 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
