New American Standard Bible (©1995)
"The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same.King James Bible
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. American King James Version
The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. American Standard Version
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. Douay-Rheims Bible
The seven beautiful kine, and the seven full ears, are seven years of plenty: and both contain the same meaning of the dream. Darby Bible Translation
The seven fine kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. English Revised Version
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. Webster's Bible Translation
The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. World English Bible
The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one. Young's Literal Translation
the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
septem boves pulchrae et septem spicae plenae septem ubertatis anni sunt eandemque vim somnii conprehendunt Génesis 41:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Las siete vacas buenas son siete años, y las siete espigas buenas son siete años; los dos sueños son uno. Génesis 41:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Las siete vacas hermosas son siete años, y las siete espigas hermosas son siete años. Los dos sueños son uno. Génesis 41:26 Spanish: Reina Valera (1909)
Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo. Génesis 41:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo. Génesis 41:26 Spanish: Modern
Las siete vacas hermosas son siete años; y las siete espigas hermosas también son siete años. Se trata de un mismo sueño. Genèse 41:26 French: Louis Segond (1910)
Les sept vaches belles sont sept années: et les sept épis beaux sont sept années: c'est un seul songe. Genèse 41:26 French: Darby
Les sept bonnes vaches, ce sont sept années; et les sept bons épis, ce sont sept années: c'est un seul songe. Genèse 41:26 French: Martin (1744)
Les sept belles jeunes vaches sont sept ans; et les sept beaux épis sont sept ans; c'est un même songe. Genèse 41:26 French: Ostervald (1744)
Les sept belles vaches sont sept ans; et les sept beaux épis sont sept ans; c'est un même songe. 1 Mose 41:26 German: Luther (1912)
Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben guten Ähren sind auch die sieben Jahre. Es ist einerlei Traum. 1 Mose 41:26 German: Luther (1545)
Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben guten Ähren sind auch die sieben Jahre. Es ist einerlei Traum. 1 Mose 41:26 German: Elberfelder (1871)
Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben schönen Ähren sind sieben Jahre; ein Traum ist es. 創 世 記 41:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
七 隻 好 母 牛 是 七 年 ， 七 個 好 穗 子 也 是 七 年 ； 這 夢 乃 是 一 個 。 創 世 記 41:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
七 只 好 母 牛 是 七 年 ， 七 个 好 穗 子 也 是 七 年 ； 这 梦 乃 是 一 个 。 創 世 記 41:26 Chinese Bible: NCV (Simplified)
七头美好的母牛是七年，七个美好的麦穗也是七年；两个梦都是同一个意思。 創 世 記 41:26 Chinese Bible: NCV (Traditional)
七頭美好的母牛是七年，七個美好的麥穗也是七年；兩個夢都是同一個意思。 The seven good kine are seven years and the seven good ears are seven years the dream is one
The seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
kine
parah (paw-raw')
a heifer -- cow, heifer, kine.
are seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and the seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
ears
shibbol (shib-bole)
a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch -- branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth.
are seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
the dream
chalowm (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
is one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) firstGenesis 41:26 Multilingual Bible Genèse 41:26 French Génesis 41:26 Biblia Paralela 創 世 記 41:26 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
