New American Standard Bible (©1995)
Joseph provided his father and his brothers and all his father's household with food, according to their little ones.King James Bible
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families. American King James Version
And Joseph nourished his father, and his brothers, and all his father's household, with bread, according to their families. American Standard Version
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families. Douay-Rheims Bible
And he nourished them, and all his father's house, allowing food to every one. Darby Bible Translation
And Joseph maintained his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to the number of the little ones. English Revised Version
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families. Webster's Bible Translation
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread according to their families. World English Bible
Joseph nourished his father, his brothers, and all of his father's household, with bread, according to their families. Young's Literal Translation
and Joseph nourisheth his father, and his brethren, and all the house of his father with bread, according to the mouth of the infants. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singulis Génesis 47:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y proveyó José de alimentos a su padre, a sus hermanos y a toda la casa de su padre, según el número de sus hijos. Génesis 47:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
José proveyó de alimentos a su padre, a sus hermanos y a toda la casa de su padre, según el número de sus hijos. Génesis 47:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y alimentaba José á su padre y á sus hermanos, y á toda la casa de su padre, de pan, hasta la boca del niño. Génesis 47:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y alimentaba José a su padre y a sus hermanos, y a toda la casa de su padre, de pan, hasta la boca del niño. Génesis 47:12 Spanish: Modern
Y José proveía de alimentos a su padre, a sus hermanos y a toda la casa de su padre, según el número de los niños pequeños. Genèse 47:12 French: Louis Segond (1910)
Joseph fournit du pain à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants. Genèse 47:12 French: Darby
Et Joseph fournit de pain son père et ses frères, et toute la maison de son père, selon le nombre des enfants. Genèse 47:12 French: Martin (1744)
Et Joseph entretint de pain son père, et ses frères, et toute la maison de son père, selon le nombre de leurs familles. Genèse 47:12 French: Ostervald (1744)
Et Joseph fournit de pain son père, ses frères, et toute la maison de son père, selon le nombre des enfants. 1 Mose 47:12 German: Luther (1912)
Und er versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot, einen jeglichen, nachdem er Kinder hatte. 1 Mose 47:12 German: Luther (1545)
Und er versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters, einen jeglichen, nachdem er Kinder hatte. 1 Mose 47:12 German: Elberfelder (1871)
Und Joseph versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot, nach der Zahl der Kinder. 創 世 記 47:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 瑟 用 糧 食 奉 養 他 父 親 和 他 弟 兄 ， 並 他 父 親 全 家 的 眷 屬 ， 都 是 照 各 家 的 人 口 奉 養 他 們 。 創 世 記 47:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 瑟 用 粮 食 奉 养 他 父 亲 和 他 弟 兄 ， 并 他 父 亲 全 家 的 眷 属 ， 都 是 照 各 家 的 人 口 奉 养 他 们 。 創 世 記 47:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
约瑟照着孩子的数目，用粮食供养他的父亲、兄弟们，以及父亲的家人。 創 世 記 47:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
約瑟照著孩子的數目，用糧食供養他的父親、兄弟們，以及父親的家人。 And Joseph nourished his father and his brethren and all his father's household with bread according to their families
And Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
nourished
kuwl (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and his brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and all his father's
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
household
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
with bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
according
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
to their families
taph (taf)
a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families.Genesis 47:12 Multilingual Bible Genèse 47:12 French Génesis 47:12 Biblia Paralela 創 世 記 47:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
