New American Standard Bible (©1995)
The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden under foot.King James Bible
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet: American King James Version
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet: American Standard Version
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot: Douay-Rheims Bible
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet. Darby Bible Translation
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet; English Revised Version
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot: Webster's Bible Translation
The crown of pride, the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet. World English Bible
The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot. Young's Literal Translation
By feet trodden down is the proud crown of the drunkards of Ephraim, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Ephraim Isaías 28:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Con los pies es hollada la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín. Isaías 28:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Con los pies es pisoteada la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín. Isaías 28:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Con los pies será hollada la corona de soberbia de los borrachos de Ephraim; Isaías 28:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Con los pies será hollada la corona de soberbia de los borrachos de Efraín; Isaías 28:3 Spanish: Modern
Con los pies será pisoteada la corona de soberbia de los borrachos de Efraín. Ésaïe 28:3 French: Louis Segond (1910)
Elle sera foulée aux pieds, La couronne superbe des ivrognes d'Ephraïm; Ésaïe 28:3 French: Darby
La couronne d'orgueil des ivrognes d'Éphraïm sera foulée aux pieds, Ésaïe 28:3 French: Martin (1744)
La couronne de fierté et les ivrognes d'Ephraïm seront foulés aux pieds. Ésaïe 28:3 French: Ostervald (1744)
Elle sera foulée aux pieds, la couronne superbe des ivrognes d'Éphraïm. Jesaja 28:3 German: Luther (1912)
daß die prächtige Krone der Trunkenen von Ephraim mit Füßen zertreten wird. Jesaja 28:3 German: Luther (1545)
daß die prächtige Krone der Trunkenen von Ephraim mit Füßen zertreten werde. Jesaja 28:3 German: Elberfelder (1871)
Mit Füßen wird zertreten die stolze Krone der Trunkenen Ephraims. 以 賽 亞 書 28:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 法 蓮 高 傲 的 酒 徒 ， 他 的 冠 冕 必 被 踏 在 腳 下 。 以 賽 亞 書 28:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 法 莲 高 傲 的 酒 徒 ， 他 的 冠 冕 必 被 踏 在 脚 下 。 以 賽 亞 書 28:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以法莲的醉汉所戴的高傲冠冕，必被践踏在脚下。 以 賽 亞 書 28:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以法蓮的醉漢所戴的高傲冠冕，必被踐踏在腳下。 The crown of pride the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet
The crown
`atarah (at-aw-raw')
a crown -- crown.
of pride
ge'uwth (gay-ooth')
excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging.
the drunkards
shikkowr (shik-kore')
intoxicated, as a state or a habit -- drunk(-ard, -en, -en man).
of Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
shall be trodden
ramac (raw-mas')
to tread upon (as a potter, in walking or abusively) -- oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
under feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.Isaiah 28:3 Multilingual Bible Ésaïe 28:3 French Isaías 28:3 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 28:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
