Jeremiah 5:16

<< Jeremiah 5:16 >>

Their quiver is as an open sepulchre they are all mighty men
Their quiver
'ashpah  (ash-paw')
a quiver or arrow-case -- quiver.
is as an open
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
sepulchre
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
they are all mighty men
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.

New American Standard Bible (©1995)
"Their quiver is like an open grave, All of them are mighty men.

King James Bible
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

American King James Version
Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men.

American Standard Version
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.

Douay-Rheims Bible
Their quiver is as an open sepulchre, they are all valiant.

Darby Bible Translation
Their quiver is as an open sepulchre; they are all mighty men.

English Revised Version
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.

Webster's Bible Translation
Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men.

World English Bible
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.

Young's Literal Translation
Its quiver is as an open sepulchre, All of them -- mighty ones.

ירמיה 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַשְׁפָּתֹ֖ו כְּקֶ֣בֶר פָּת֑וּחַ כֻּלָּ֖ם גִּבֹּורִֽים׃

ירמיה 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשפתו כקבר פתוח כלם גבורים׃

ירמיה 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַשְׁפָּתֹו כְּקֶבֶר פָּתוּחַ כֻּלָּם גִּבֹּורִים׃

ירמיה 5:16 Hebrew Bible
אשפתו כקבר פתוח כלם גבורים׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
faretra eius quasi sepulchrum patens universi fortes

Jeremías 5:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Su aljaba es como sepulcro abierto, todos ellos son valientes.

Jeremías 5:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Su aljaba es como sepulcro abierto, Todos ellos son valientes.

Jeremías 5:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes.

Jeremías 5:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes.

Jeremías 5:16 Spanish: Modern
Su aljaba es como sepulcro abierto; todos ellos son valientes.

Jérémie 5:16 French: Louis Segond (1910)
Son carquois est comme un sépulcre ouvert; Ils sont tous des héros.

Jérémie 5:16 French: Darby
Son carquois est comme un sépulcre ouvert, ils sont tous des hommes vaillants.

Jérémie 5:16 French: Martin (1744)
Son carquois est comme un sépulcre ouvert, [et] ils sont tous vaillants.

Jérémie 5:16 French: Ostervald (1744)
Son carquois est comme un tombeau ouvert; tous, ils sont vaillants.

Jeremia 5:16 German: Luther (1912)
Seine Köcher sind offene Gräber; es sind eitel Helden.

Jeremia 5:16 German: Luther (1545)
Seine Köcher sind offene Gräber, es sind eitel Riesen.

Jeremia 5:16 German: Elberfelder (1871)
Ihr Köcher ist wie ein offenes Grab; sie sind Helden allesamt.

耶 利 米 書 5:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 的 箭 袋 是 敞 開 的 墳 墓 ; 他 們 都 是 勇 士 。

耶 利 米 書 5:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 的 箭 袋 是 敞 开 的 坟 墓 ; 他 们 都 是 勇 士 。

耶 利 米 書 5:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们的箭囊像敞开的坟墓,他们尽都是勇士。

耶 利 米 書 5:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們的箭囊像敞開的墳墓,他們盡都是勇士。


Arrows Death Grave Mighty Ones Open Quiver Sepulcher Sepulchre Tomb War Warriors

Arrows Death Grave Mighty Ones Open Quiver Quivers Sepulcher Sepulchre Tomb War Warriors

Arrows Death Grave Mighty Ones Open Quiver Quivers Sepulcher Sepulchre Tomb War Warriors

Jeremiah 5:16 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible