Joel 3:14

<< Joel 3:14 >>

Multitudes multitudes in the valley of decision for the day of the LORD is near in the valley of decision
Multitudes
hamown  (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
multitudes
hamown  (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
in the valley
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
of decision
charuwts  (khaw-roots')
decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
for the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is near
qarowb  (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
in the valley
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
of decision
charuwts  (khaw-roots')
decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.

New American Standard Bible (©1995)
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

King James Bible
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

American King James Version
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

American Standard Version
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.

Douay-Rheims Bible
Nations, nations in the valley of destruction: for the day of the Lord is near in the valley of destruction.

Darby Bible Translation
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Jehovah is at hand in the valley of decision.

English Revised Version
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of the LORD is near in the valley of decision.

Webster's Bible Translation
Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of the LORD is near in the valley of decision.

World English Bible
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.

Young's Literal Translation
Multitudes, multitudes are in the valley of decision, For near is the day of Jehovah in the valley of decision.

יואל 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲמֹונִ֣ים הֲמֹונִ֔ים בְּעֵ֖מֶק הֶֽחָר֑וּץ כִּ֤י קָרֹוב֙ יֹ֣ום יְהוָ֔ה בְּעֵ֖מֶק הֶחָרֽוּץ׃

יואל 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המונים המונים בעמק החרוץ כי קרוב יום יהוה בעמק החרוץ׃

יואל 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲמֹונִים הֲמֹונִים בְּעֵמֶק הֶחָרוּץ כִּי קָרֹוב יֹום יְהוָה בְּעֵמֶק הֶחָרוּץ׃

יואל 3:14 Hebrew Bible
המונים המונים בעמק החרוץ כי קרוב יום יהוה בעמק החרוץ׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies Domini in valle concisionis

Joel 3:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Multitudes, multitudes en el valle de la decisión. Porque cerca está el día del SEÑOR en el valle de la decisión.

Joel 3:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Multitudes de multitudes en el valle de la decisión. Porque cerca está el día del SEÑOR en el valle de la decisión.

Joel 3:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Muchos pueblos en el valle de la decisión: porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.

Joel 3:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Muchos pueblos se juntarán en el valle del cortamiento; porque cercano está el día del SEÑOR en el valle del cortamiento.

Joel 3:14 Spanish: Modern
Multitudes, multitudes están en el valle de la decisión, porque está cercano el día de Jehovah en el valle de la decisión.

Joël 3:14 French: Louis Segond (1910)
C'est une multitude, une multitude, Dans la vallée du jugement; Car le jour de l'Eternel est proche, Dans la vallée du jugement.

Joël 3:14 French: Darby
Multitudes, multitudes, dans la vallée de jugement! car le jour de l'Éternel est proche dans la vallée de jugement.

Joël 3:14 French: Martin (1744)
Peuples, peuples, à la vallée de décision; car la journée de l'Eternel est proche dans la vallée de décision.

Joël 3:14 French: Ostervald (1744)
Des multitudes, des multitudes dans la vallée du jugement! Car le jour de l'Éternel est proche, dans la vallée du jugement.

Joel 3:14 German: Luther (1912)
4:14 Es werden Haufen über Haufen Volks sein im Tal des Urteils; denn des HERRN Tag ist nahe im Tal des Urteils.

Joel 3:14 German: Luther (1545)
Es werden hie und da Haufen Volks sein im Tal des Urteils; denn des HERRN Tag ist nahe im Tal des Urteils.

Joel 3:14 German: Elberfelder (1871)
Getümmel (Eig. Lärmende Menschenmengen,) Getümmel (Eig. Lärmende Menschenmengen) im Tale der Entscheidung; denn nahe ist der Tag Jehovas im Tale der Entscheidung.

約 珥 書 3:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
許 多 許 多 的 人 在 斷 定 谷 , 因 為 耶 和 華 的 日 子 臨 近 斷 定 谷 。

約 珥 書 3:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
许 多 许 多 的 人 在 断 定 谷 , 因 为 耶 和 华 的 日 子 临 近 断 定 谷 。

約 珥 書 3:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
无数的人群齐集在判决谷,因为耶和华的日子临近了判决谷。

約 珥 書 3:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
無數的人群齊集在判決谷,因為耶和華的日子臨近了判決谷。


Decision Masses Multitudes Valley

Decision Hand Masses Multitudes Valley

Decision Hand Masses Multitudes Valley

Joel 3:14 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible