<< Leviticus 25:32 >>
 |
Notwithstanding the cities of the Levites and the houses of the cities of their possession may the Levites redeem at any time
Notwithstanding the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
and the houses
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of their possession
'achuzzah (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
may the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
redeem
gullah (gheh-ool-law')
redemption (including the right and the object); by implication, relationship -- kindred, redeem, redemption, right.
at any time
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard Bible (©1995)
'As for cities of the Levites, the Levites have a permanent right of redemption for the houses of the cities which are their possession.King James Bible
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. American King James Version
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. American Standard Version
Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. Douay-Rheims Bible
The houses of Levites, which are in cities, may always be redeemed: Darby Bible Translation
But as to the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites shall have a perpetual right of redemption. English Revised Version
Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. Webster's Bible Translation
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. World English Bible
"'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time. Young's Literal Translation
'As to cities of the Levites -- houses of the cities of their possession -- redemption age-during is to the Levites; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
aedes Levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redimi Levítico 25:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``En cuanto a las ciudades de los levitas, ellos tienen un derecho permanente de redención para las casas de las ciudades que son propiedad suya. Levítico 25:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'En cuanto a las ciudades de los Levitas, ellos tienen un derecho permanente de redención para las casas de las ciudades que son propiedad suya. Levítico 25:32 Spanish: Reina Valera (1909)
Pero en cuanto á las ciudades de los Levitas, siempre podrán redimir los Levitas las casas de las ciudades que poseyeren. Levítico 25:32 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, y de las casas de las ciudades, que poseyeren, los levitas tendrán redención siempre. Levítico 25:32 Spanish: Modern
Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos siempre podrán rescatar las casas en las ciudades de su posesión. Lévitique 25:32 French: Louis Segond (1910)
Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu'ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat. Lévitique 25:32 French: Darby
Et quant aux villes des Lévites et aux maisons des villes de leur possession, les Lévites auront un droit perpétuel de rachat. Lévitique 25:32 French: Martin (1744)
Et quant aux villes des Lévites, les Lévites auront un droit de rachat perpétuel des maisons des villes de leur possession. Lévitique 25:32 French: Ostervald (1744)
Quant aux villes des Lévites et aux maisons des villes qu'ils auront en propriété, le droit de rachat sera perpétuel pour les Lévites. 3 Mose 25:32 German: Luther (1912)
Die Städte der Leviten aber, nämlich die Häuser in den Städten, darin ihre Habe ist, können immerdar gelöst werden. {~} 3 Mose 25:32 German: Luther (1545)
Die Städte der Leviten und die Häuser in den Städten, da ihre Habe innen ist, mögen immerdar gelöset werden. 3 Mose 25:32 German: Elberfelder (1871)
Und was die Städte der Leviten, die Häuser der Städte ihres Eigentums betrifft, so soll ein ewiges Lösungsrecht für die Leviten sein. 利 未 記 25:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
然 而 利 未 人 所 得 為 業 的 城 邑 ， 其 中 的 房 屋 ， 利 未 人 可 以 隨 時 贖 回 。 利 未 記 25:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
然 而 利 未 人 所 得 为 业 的 城 邑 ， 其 中 的 房 屋 ， 利 未 人 可 以 随 时 赎 回 。 利 未 記 25:32 Chinese Bible: NCV (Simplified)
至于利未人的城，就是他们所得为业的城，其中的房屋，利未人有随时可以赎回的权利。 利 未 記 25:32 Chinese Bible: NCV (Traditional)
至於利未人的城，就是他們所得為業的城，其中的房屋，利未人有隨時可以贖回的權利。 
Age-during Always Cities Got Houses Levites Levitical Nevertheless Notwithstanding Permanent Perpetual Possess Possession Redeem Redemption Towns
Age-During Always Cities Houses Levites Nevertheless Notwithstanding Permanent Perpetual Possess Possession Redeem Redemption Right Time Towns
Age-During Always Cities Houses Levites Nevertheless Notwithstanding Permanent Perpetual Possess Possession Redeem Redemption Right Time Towns
Leviticus 25:32 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
