King James Bible
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.

American King James Version
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brothers.

American Standard Version
And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.

Douay-Rheims Bible
And the ten hearing it, were moved with indignation against the two brethren.

Darby Bible Translation
And the ten, having heard of it, were indignant about the two brothers.

English Revised Version
And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.

Webster's Bible Translation
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.

World English Bible
When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.

Young's Literal Translation
And the ten having heard, were much displeased with the two brothers,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀκούσαντες δὲ οἱ δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ακουσαντες δε οι δεκα ηγανακτησαν περι των δυο αδελφων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ακουσαντες οι δεκα ηγανακτησαν περι των δυο αδελφων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ακουσαντες οι δεκα ηγανακτησαν περι των δυο αδελφων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ακουσαντες οι δεκα ηγανακτησαν περι των δυο αδελφων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:24 Greek NT: Westcott/Hort
και ακουσαντες οι δεκα ηγανακτησαν περι των δυο αδελφων

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et audientes decem indignati sunt de duobus fratribus

Mateo 20:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Al oír esto, los diez se indignaron contra los dos hermanos.

Mateo 20:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Al oír esto, los otros diez se indignaron contra los dos hermanos.

Mateo 20:24 Spanish: Reina Valera (1909)
Y como los diez oyeron esto, se enojaron de los dos hermanos.

Mateo 20:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Cuando los diez oyeron esto , se enojaron con los dos hermanos.

Mateo 20:24 Spanish: Modern
Cuando los diez oyeron esto, se enojaron contra los dos hermanos.

Matthieu 20:24 French: Louis Segond (1910)
Les dix, ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.

Matthieu 20:24 French: Darby
Et les dix, l'ayant entendu, furent indignés à l'égard des deux frères.

Matthieu 20:24 French: Martin (1744)
Les dix [autres Disciples] ayant ouï cela, furent indignés contre les deux frères.

Matthieu 20:24 French: Ostervald (1744)
Les dix autres, ayant entendu cela, furent indignés contre ces deux frères.

Matthaeus 20:24 German: Luther (1912)
Da das die zehn hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.

Matthaeus 20:24 German: Luther (1545)
Da das die Zehn höreten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.

Matthaeus 20:24 German: Elberfelder (1871)
Und als die Zehn es hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.

馬 太 福 音 20:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 十 個 門 徒 聽 見 ， 就 惱 怒 他 們 弟 兄 二 人 。

馬 太 福 音 20:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 十 个 门 徒 听 见 ， 就 恼 怒 他 们 弟 兄 二 人 。

馬 太 福 音 20:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
其他十个门徒听见了，就向他们兄弟二人生气。

馬 太 福 音 20:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
其他十個門徒聽見了，就向他們兄弟二人生氣。