Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand
Then sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Sanballat
Canballat (san-bal-lat')
Sanballat, a Persian satrap of Samaria -- Sanballat.
his servant
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
unto me in like manner
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
the fifth
chamiyshiy (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).
time
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
with an open
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
letter
'iggereth (ig-eh'-reth)
an epistle -- letter.
in his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard Bible (©1995)
Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand.King James Bible
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; American King James Version
Then sent Sanballat his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; American Standard Version
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand, Douay-Rheims Bible
And Sanaballat sent his servant to me the fifth time according to the former word, and he had a letter in his hand written in this manner: Darby Bible Translation
Then sent Sanballat his servant to me in this manner the fifth time, with an open letter in his hand, English Revised Version
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; Webster's Bible Translation
Then Sanballat sent his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; World English Bible
Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand, Young's Literal Translation
And Sanballat sendeth unto me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc modo Nehemías 6:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces Sanbalat me envió su siervo en la misma forma por quinta vez, con una carta abierta en su mano. Nehemías 6:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces Sanbalat, por quinta vez, me envió su siervo en la misma forma, con una carta abierta en su mano. Nehemías 6:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Envió entonces Sanballat á mí su criado, á decir lo mismo por quinta vez, con una carta abierta en su mano, Nehemías 6:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Sanbalat me envió a su criado para decir lo mismo por quinta vez, con una carta abierta en su mano, Nehemías 6:5 Spanish: Modern
Entonces Sanbalat envió a su criado para decirme lo mismo por quinta vez, trayendo en su mano una carta abierta Néhémie 6:5 French: Louis Segond (1910)
Sanballat m'envoya ce message une cinquième fois par son serviteur, qui tenait à la main une lettre ouverte. Néhémie 6:5 French: Darby
Et Sanballat m'envoya son serviteur, une cinquième fois, de la même manière, une lettre ouverte à la main. Néhémie 6:5 French: Martin (1744)
Alors Samballat envoya vers moi son serviteur, pour me tenir le même discours une cinquième fois; et il avait en sa main une Lettre ouverte; Néhémie 6:5 French: Ostervald (1744)
Alors Samballat envoya vers moi son serviteur, pour me tenir le même discours pour la cinquième fois; et il avait en sa main une lettre ouverte, Nehemia 6:5 German: Luther (1912)
Da sandte Saneballat zum fünftenmal zu mir seinen Diener mit einem offenen Brief in seiner Hand. {~} {~} Nehemia 6:5 German: Luther (1545)
Da sandte Saneballat zum fünftenmal zu mir seinen Knaben mit einem offenen Briefe in seiner Hand. Nehemia 6:5 German: Elberfelder (1871)
Da sandte Sanballat auf diese Weise zum fünften Male seinen Diener zu mir mit einem offenen Briefe in seiner Hand. 尼 希 米 記 6:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
參 巴 拉 第 五 次 打 發 僕 人 來 見 我 ， 手 裡 拿 著 未 封 的 信 ， 尼 希 米 記 6:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
参 巴 拉 第 五 次 打 发 仆 人 来 见 我 ， 手 里 拿 着 未 封 的 信 ， 尼 希 米 記 6:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
参巴拉第五次这样差派他的仆人来见我，手里拿着一封没有封口的信。 尼 希 米 記 6:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
參巴拉第五次這樣差派他的僕人來見我，手裡拿著一封沒有封口的信。 
Aide Fifth Letter Manner Message Open Sanballat Sanbal'lat Servant Unsealed
Aide Fifth Hand Letter Manner Message Open Sanballat Sanbal'lat Servant Time Unsealed Way Word
Aide Fifth Hand Letter Manner Message Open Sanballat Sanbal'lat Servant Time Unsealed Way Word
Nehemiah 6:5 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
