New American Standard Bible (©1995)
Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns.King James Bible
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. American King James Version
And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. American Standard Version
And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. Douay-Rheims Bible
And they swore to the Lord with a loud voice with joyful shouting, and with sound of trumpet, and sound of comets, Darby Bible Translation
And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. English Revised Version
And they sware unto the LORD with a loud voice; and with shouting, and with trumpets, and with cornets. Webster's Bible Translation
And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. World English Bible
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. Young's Literal Translation
And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum 2 Crónicas 15:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Además, lo juraron al SEÑOR con gran voz, con gritos, con trompetas y con cuernos. 2 Crónicas 15:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Además, lo juraron al SEÑOR a gran voz, con gritos, trompetas y cuernos. 2 Crónicas 15:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Y juraron á Jehová con gran voz y júbilo, á son de trompetas y de bocinas: 2 Crónicas 15:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y juraron al SEÑOR con gran voz y júbilo, a son de trompetas y de bocinas. 2 Crónicas 15:14 Spanish: Modern
Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas. 2 Chroniques 15:14 French: Louis Segond (1910)
Ils jurèrent fidélité à l'Eternel à voix haute, avec des cris de joie, et au son des trompettes et des cors; 2 Chroniques 15:14 French: Darby
Et ils jurèrent à l'Éternel à haute voix, et à grands cris, et avec des trompettes et des cors. 2 Chroniques 15:14 French: Martin (1744)
Et ils jurèrent à l'Eternel à haute voix, et avec de [grands] cris de joie, au son des trompettes, et des cors. 2 Chroniques 15:14 French: Ostervald (1744)
Et ils prêtèrent serment à l'Éternel, à haute voix, avec acclamation, et au son des trompettes et des cors; 2 Chronik 15:14 German: Luther (1912)
Und sie schwuren dem HERRN mit lauter Stimme, mit Freudengeschrei, mit Drommeten und Posaunen. 2 Chronik 15:14 German: Luther (1545)
Und sie schwuren dem HERRN mit lauter Stimme, mit Tönen, mit Trommeten und Posaunen. 2 Chronik 15:14 German: Elberfelder (1871)
Und sie schwuren Jehova mit lauter Stimme und mit Jauchzen und unter Trompeten- und Posaunenschall. 歷 代 志 下 15:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 就 大 聲 歡 呼 ， 吹 號 吹 角 ， 向 耶 和 華 起 誓 。 歷 代 志 下 15:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 就 大 声 欢 呼 ， 吹 号 吹 角 ， 向 耶 和 华 起 誓 。 歷 代 志 下 15:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们就大声欢呼，吹起号角，向耶和华起誓。 歷 代 志 下 15:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們就大聲歡呼，吹起號角，向耶和華起誓。 And they sware unto the LORD with a loud voice and with shouting and with trumpets and with cornets
And they sware
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with a loud
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
and with shouting
truw`ah (ter-oo-aw')
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
and with trumpets
chatsotsrah (khats-o-tser-aw')
a trumpet (from its sundered or quavering note) -- trumpet(-er).
and with cornets
showphar (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.2 Chronicles 15:14 Multilingual Bible 2 Chroniques 15:14 French 2 Crónicas 15:14 Biblia Paralela 歷 代 志 下 15:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
