King James Bible
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

American King James Version
Therefore said he, Take it up to you. And he put out his hand, and took it.

American Standard Version
And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

Douay-Rheims Bible
And he said: Take it up. And he put out his hand and took it.

Darby Bible Translation
And he said, Take it up to thee. And he put out his hand and took it.

English Revised Version
And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

Webster's Bible Translation
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

World English Bible
He said, "Take it." So he put out his hand and took it.

Young's Literal Translation
and saith, 'Raise to thee;' and he putteth forth his hand and taketh it.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait tolle qui extendit manum et tulit illud

2 Reyes 6:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y dijo: Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó.

2 Reyes 6:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Eliseo le dijo: "Tómalo." Y el hombre extendió la mano y lo tomó.

2 Reyes 6:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Y dijo: Tómalo. Y él tendió la mano, y tomólo.

2 Reyes 6:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y él le dijo: Tómalo. Y él tendió la mano, y lo tomó.

2 Reyes 6:7 Spanish: Modern
Entonces dijo: --Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó.

2 Rois 6:7 French: Louis Segond (1910)
Puis il dit: Enlève-le! Et il avança la main, et le prit.

2 Rois 6:7 French: Darby
et il dit: Enlève-le. Et il étendit sa main, et le prit.

2 Rois 6:7 French: Martin (1744)
Et il dit : Lève-le; et [cet homme] étendit sa main, et le prit.

2 Rois 6:7 French: Ostervald (1744)
Et il étendit la main et le prit.

2 Koenige 6:7 German: Luther (1912)
Und er sprach: Heb's auf! da reckte er seine Hand aus und nahm's.

2 Koenige 6:7 German: Luther (1545)
Und er sprach: Hebe es auf! Da reckte er seine Hand aus und nahm's.

2 Koenige 6:7 German: Elberfelder (1871)
Und er sprach: Nimm es dir auf. Und er streckte seine Hand aus und nahm es.

列 王 紀 下 6:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 利 沙 說 ： 拿 起 來 罷 ！ 那 人 就 伸 手 拿 起 來 了 。

列 王 紀 下 6:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 利 沙 说 ： 拿 起 来 罢 ！ 那 人 就 伸 手 拿 起 来 了 。

列 王 紀 下 6:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以利沙说：“你自己拿上来吧。”他就伸手把它拿住了。

列 王 紀 下 6:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以利沙說：“你自己拿上來吧。”他就伸手把它拿住了。Therefore said he Take it up to thee And he put out his hand and took it