<< Ecclesiastes 9:13 >>
 |
This wisdom have I seen also under the sun and it seemed great unto me
This
zoh (zo)
this or that -- as well as another, it, this, that, thus and thus.
wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
have I seen
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
also under the sun
shemesh (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
and it seemed great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
unto me
New American Standard Bible (©1995)
Also this I came to see as wisdom under the sun, and it impressed me.King James Bible
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me: American King James Version
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great to me: American Standard Version
I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me: Douay-Rheims Bible
This wisdom also I have seen under the sun, and it seemed to me to be very great: Darby Bible Translation
This also have I seen as wisdom under the sun, and it was great unto me. English Revised Version
I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me: Webster's Bible Translation
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed to me great: World English Bible
I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me. Young's Literal Translation
This also I have seen: wisdom under the sun, and it is great to me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maximam Eclesiastés 9:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
También esto llegué a ver como sabiduría bajo el sol, y me impresionó: Eclesiastés 9:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
También esto llegué a ver como sabiduría bajo el sol, y me impresionó: Eclesiastés 9:13 Spanish: Reina Valera (1909)
También vi esta sabiduría debajo del sol, la cual me parece grande: Eclesiastés 9:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
También vi esta sabiduría debajo del sol, la cual me es importante: Eclesiastés 9:13 Spanish: Modern
También he visto esta sabiduría debajo del sol, la cual me parece grandiosa: Ecclésiaste 9:13 French: Louis Segond (1910)
J'ai aussi vu sous le soleil ce trait d'une sagesse qui m'a paru grande. Ecclésiaste 9:13 French: Darby
J'ai vu aussi cette sagesse sous le soleil, et elle a été grande pour moi: Ecclésiaste 9:13 French: Martin (1744)
J'ai vu aussi cette sagesse sous le soleil, laquelle m'a semblé grande; Ecclésiaste 9:13 French: Ostervald (1744)
J'ai vu aussi cette sagesse sous le soleil, et elle m'a semblé grande. Prediger 9:13 German: Luther (1912)
Ich habe auch diese Weisheit gesehen unter der Sonne, die mich groß deuchte: Prediger 9:13 German: Luther (1545)
Ich habe auch diese Weisheit gesehen unter der Sonne, die mich groß deuchte, Prediger 9:13 German: Elberfelder (1871)
Auch dieses habe ich als Weisheit unter der Sonne gesehen, und sie kam mir groß vor: 傳 道 書 9:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 見 日 光 之 下 有 一 樣 智 慧 ， 據 我 看 乃 是 廣 大 ， 傳 道 書 9:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 见 日 光 之 下 有 一 样 智 慧 ， 据 我 看 乃 是 广 大 ， 傳 道 書 9:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
智慧胜过武力在日光之下，我又看见一样智慧，觉得很有意义： 傳 道 書 9:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
智慧勝過武力在日光之下，我又看見一樣智慧，覺得很有意義： 
Example Greatly Impressed Seemed Wisdom Wise
Example Great Greatly Impressed Seemed Sun Way Wisdom Wise
Example Great Greatly Impressed Seemed Sun Way Wisdom Wise
Ecclesiastes 9:13 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
