King James Bible
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

American King James Version
And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.

American Standard Version
And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

Douay-Rheims Bible
Sending out hornets before, that shall drive away the Hevite, and the Chanaanite, and the Hethite, before thou come in.

Darby Bible Translation
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

English Revised Version
And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

Webster's Bible Translation
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before thee.

World English Bible
I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.

Young's Literal Translation
'And I have sent the hornet before thee, and it hath cast out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas

Éxodo 23:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y enviaré avispas delante de ti para que echen fuera al heveo, al cananeo y al hitita de delante de ti.

Éxodo 23:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Enviaré avispas delante de ti para que echen fuera de delante de ti a los Heveos, a los Cananeos y a los Hititas.

Éxodo 23:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Yo enviaré la avispa delante de ti, que eche fuera al Heveo, y al Cananeo, y al Hetheo, de delante de ti:

Éxodo 23:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Yo enviaré la avispa delante de ti, que eche fuera al heveo, y al cananeo, y al heteo, de delante de ti.

Éxodo 23:28 Spanish: Modern
Yo enviaré delante de ti la avispa, la cual echará de tu presencia a los heveos, cananeos y heteos.

Exode 23:28 French: Louis Segond (1910)
J'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.

Exode 23:28 French: Darby
Et j'enverrai des frelons devant toi, et ils chasseront le Hévien, le Cananéen et le Héthien de devant toi.

Exode 23:28 French: Martin (1744)
Et j'enverrai des frelons devant toi, qui chasseront les Héviens, les Chananéens, et les Héthiens, de devant ta face.

Exode 23:28 French: Ostervald (1744)
Et j'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront les Héviens, les Cananéens, et les Héthiens de devant ta face.

2 Mose 23:28 German: Luther (1912)
Ich will Hornissen vor dir her senden, die vor dir her ausjagen die Heviter, Kanaaniter und Hethiter.

2 Mose 23:28 German: Luther (1545)
Ich will Hornissen vor dir hersenden, die vor dir her ausjagen die Heviter, Kanaaniter und Hethiter.

2 Mose 23:28 German: Elberfelder (1871)
Und ich werde die Hornisse vor dir hersenden, daß sie vor dir vertreibe die Hewiter, die Kanaaniter und die Hethiter.

出 埃 及 記 23:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 打 發 黃 蜂 飛 在 你 前 面 ， 把 希 未 人 、 迦 南 人 、 赫 人 攆 出 去 。

出 埃 及 記 23:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 打 发 黄 蜂 飞 在 你 前 面 ， 把 希 未 人 、 迦 南 人 、 赫 人 撵 出 去 。

出 埃 及 記 23:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我必在你面前打发大黄蜂，把希未人、迦南人、赫人，都从你面前驱逐出去。

出 埃 及 記 23:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我必在你面前打發大黃蜂，把希未人、迦南人、赫人，都從你面前驅逐出去。