New American Standard Bible (©1995)
and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, in the order of their birth: Nebaioth, the firstborn of Ishmael, and Kedar and Adbeel and MibsamKing James Bible
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, American King James Version
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, American Standard Version
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, Douay-Rheims Bible
And these are the names of his children according to their calling and generations. The firstborn of Ismael was Nabajoth, then Cedar, and Adbeel, and Mabsam. Darby Bible Translation
And these are the names of the sons of Ishmael by their names according to their generations: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, English Revised Version
and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, Webster's Bible Translation
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: The first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, World English Bible
These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, Young's Literal Translation
and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their births: first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et haec nomina filiorum eius in vocabulis et generationibus suis primogenitus Ismahelis Nabaioth dein Cedar et Abdeel et Mabsam Génesis 25:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y estos son los nombres de los hijos de Ismael, nombrados por el orden de su nacimiento: el primogénito de Ismael, Nebaiot, después, Cedar, Adbeel, Mibsam, Génesis 25:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Estos son los nombres de los hijos de Ismael, nombrados por el orden de su nacimiento: el primogénito de Ismael, Nebaiot, después, Cedar, Adbeel, Mibsam, Génesis 25:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, por sus linajes: El primogénito de Ismael, Nabaioth; luego Cedar, y Abdeel, y Mibsam, Génesis 25:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, por sus linajes: El primogénito de Ismael, Nabaiot; y Cedar, y Abdeel, y Mibsam, Génesis 25:13 Spanish: Modern
Éstos son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, según sus descendientes: El primogénito de Ismael fue Nebayot. Después nacieron Quedar, Adbeel, Mibsam, Genèse 25:13 French: Louis Segond (1910)
Voici les noms des fils d'Ismaël, par leurs noms, selon leurs générations: Nebajoth, premier-né d'Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam, Genèse 25:13 French: Darby
et voici les noms des fils d'Ismaël, par leurs noms, selon leurs générations: Le premier-né d'Ismaël, Nebaïoth; et Kédar, et Adbeël, et Mibsam, Genèse 25:13 French: Martin (1744)
Et ce sont ici les noms des enfants d'Ismaël, desquels ils ont été nommés dans leurs générations. Le premier-né d'Ismaël fut Nébajoth, puis Kédar, Adbéel, Mibsam, Genèse 25:13 French: Ostervald (1744)
Et voici les noms des fils d'Ismaël, leurs noms selon leur ordre de naissance: le premier-né d'Ismaël, Nebajoth; puis Kédar, Abdéel, Mibsam, 1 Mose 25:13 German: Luther (1912)
und das sind die Namen der Kinder Ismaels, davon ihre Geschlechter genannt sind: der erstgeborene Sohn Ismaels, Nebajoth, -Kedar, Abdeel, Mibsam, 1 Mose 25:13 German: Luther (1545)
und das sind die Namen der Kinder. Ismaels, davon ihre Geschlechter genannt sind: Der erstgeborene Sohn Ismaels Nebajoth; Kedar, Adbeel, Mibsam, 1 Mose 25:13 German: Elberfelder (1871)
und dies sind die Namen der Söhne Ismaels mit ihren Namen, nach ihren Geschlechtern: Der Erstgeborene Ismaels: Nebajoth, und Kedar und Adbeel und Mibsam 創 世 記 25:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 實 瑪 利 兒 子 們 的 名 字 ， 按 著 他 們 的 家 譜 記 在 下 面 。 以 實 瑪 利 的 長 子 是 尼 拜 約 ， 又 有 基 達 、 亞 德 別 、 米 比 衫 、 創 世 記 25:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 实 玛 利 儿 子 们 的 名 字 ， 按 着 他 们 的 家 谱 记 在 下 面 。 以 实 玛 利 的 长 子 是 尼 拜 约 ， 又 有 基 达 、 亚 德 别 、 米 比 衫 、 創 世 記 25:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以实玛利的众子，按着他们的家谱，名字如下：以实玛利的长子是尼拜约，其次是基达、押德别、米比衫、 創 世 記 25:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以實瑪利的眾子，按著他們的家譜，名字如下：以實瑪利的長子是尼拜約，其次是基達、押德別、米比衫、 And these are the names of the sons of Ishmael by their names according to their generations the firstborn of Ishmael Nebajoth and Kedar and Adbeel and Mibsam
And these are the names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ishmael
Yishma`e'l (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
by their names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
according to their generations
towldah (to-led-aw')
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations.
the firstborn
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
of Ishmael
Yishma`e'l (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
Nebajoth
Nbayowth (neb-aw-yoth')
fruitfulnesses; Nebajoth, a son of Ismael, and the country settled by him -- Nebaioth, Nebajoth.
and Kedar
Qedar (kay-dawr')
dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives) -- Kedar.
and Adbeel
'Adb'el (ad-beh-ale')
disciplined of God; Adbeel, a son of Ishmael -- Adbeel.
and Mibsam
Mibsam (mib-sawm')
fragrant; Mibsam, the name of an Ishmaelite and of an Israelite -- Mibsam.Genesis 25:13 Multilingual Bible Genèse 25:13 French Génesis 25:13 Biblia Paralela 創 世 記 25:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
