New American Standard Bible (©1995)
and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the LORD God of Israel has spoken."King James Bible
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it. American King James Version
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel has spoken it. American Standard Version
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it. Douay-Rheims Bible
And the residue of the number of strong archers of the children of Cedar shall be diminished: for the Lord the God of Israel hath spoken it. Darby Bible Translation
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the sons of Kedar, shall be diminished: for Jehovah, the God of Israel, hath spoken. English Revised Version
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few: for the LORD, the God of Israel, hath spoken it. Webster's Bible Translation
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it. World English Bible
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it." Young's Literal Translation
And the remnant of the number of bow-men, The mighty of the sons of Kedar are few, For Jehovah, God of Israel, hath spoken!' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar inminuentur Dominus enim Deus Israhel locutus est Isaías 21:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y del resto del número de los arqueros, los poderosos de los hijos de Cedar, quedarán pocos, porque ha hablado el SEÑOR, Dios de Israel. Isaías 21:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y del resto del número de los arqueros, los poderosos de los hijos de Cedar, quedarán pocos, porque ha hablado el SEÑOR, Dios de Israel." Isaías 21:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Y las reliquias del número de los valientes flecheros, hijos de Cedar, serán apocadas: porque Jehová Dios de Israel lo ha dicho. Isaías 21:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y el resto del número de los valientes flecheros, hijos de Cedar, serán apocados; porque el SEÑOR Dios de Israel lo ha dicho. Isaías 21:17 Spanish: Modern
Aun los sobrevivientes del número de los arqueros, los guerreros de los hijos de Quedar, serán mermados; porque Jehovah Dios de Israel ha hablado." Ésaïe 21:17 French: Louis Segond (1910)
Il ne restera qu'un petit nombre des vaillants archers, fils de Kédar, Car l'Eternel, le Dieu d'Israël, l'a déclaré. Ésaïe 21:17 French: Darby
et le reste du nombre des archers des hommes forts des fils de Kédar sera amoindri; car l'Éternel, le Dieu d'Israël, a parlé. Ésaïe 21:17 French: Martin (1744)
Et le reste du nombre des forts archers des enfants de Kédar sera diminué; car l'Eternel le Dieu d'Israël a parlé. Ésaïe 21:17 French: Ostervald (1744)
Et le nombre des vaillants archers, fils de Kédar, sera réduit à un faible reste. Car l'Éternel, le Dieu d'Israël, a parlé. Jesaja 21:17 German: Luther (1912)
und der übrigen Schützen der Helden zu Kedar soll wenig sein; denn der HERR, der Gott Israels, hat's geredet. {~} Jesaja 21:17 German: Luther (1545)
und der übrigen Schützen der Helden zu Kedar soll weniger werden; denn der HERR, der Gott Israels, hat's geredet. Jesaja 21:17 German: Elberfelder (1871)
Und die übriggebliebene Zahl der Bogen, der Helden der Söhne Kedars, wird gering sein; denn Jehova, der Gott Israels, hat geredet. 以 賽 亞 書 21:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
弓 箭 手 所 餘 剩 的 ， 就 是 基 達 人 的 勇 士 ， 必 然 稀 少 ， 因 為 這 是 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 說 的 。 以 賽 亞 書 21:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
弓 箭 手 所 馀 剩 的 ， 就 是 基 达 人 的 勇 士 ， 必 然 稀 少 ， 因 为 这 是 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 说 的 。 以 賽 亞 書 21:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
弓箭手剩余的人数，就是基达人的勇士，必定很少；这是耶和华以色列的 神说的。” 以 賽 亞 書 21:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
弓箭手剩餘的人數，就是基達人的勇士，必定很少；這是耶和華以色列的 神說的。” And the residue of the number of archers the mighty men of the children of Kedar shall be diminished for the LORD God of Israel hath spoken it
And the residue
sh'ar (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
of the number
micpar (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of archers
qesheth (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
the mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kedar
Qedar (kay-dawr')
dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives) -- Kedar.
shall be diminished
ma`at (maw-at')
to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
for the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
hath spoken
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
it Isaiah 21:17 Multilingual Bible Ésaïe 21:17 French Isaías 21:17 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 21:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
