New American Standard Bible (©1995)
'Thus the one who kills an animal shall make it good, but the one who kills a man shall be put to death.King James Bible
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death. American King James Version
And he that kills a beast, he shall restore it: and he that kills a man, he shall be put to death. American Standard Version
And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death. Douay-Rheims Bible
He that striketh a beast, shall render another. He that striketh a man shall be punished. Darby Bible Translation
He that smiteth a beast mortally shall make it good; and he that smiteth a man mortally shall be put to death. English Revised Version
And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death. Webster's Bible Translation
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death. World English Bible
He who kills an animal shall make it good; and he who kills a man shall be put to death. Young's Literal Translation
And he who smiteth a beast repayeth it, and he who smiteth the life of man is put to death; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietur Levítico 24:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``El que mate un animal, lo restituirá, pero el que mate a un hombre, ha de morir. Levítico 24:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'El que mate un animal, lo restituirá, pero el que mate a un hombre, ha de morir. Levítico 24:21 Spanish: Reina Valera (1909)
El que hiere algún animal, ha de restituirlo; mas el que hiere de muerte á un hombre, que muera. Levítico 24:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El que hiere algún animal, ha de restituirlo; mas el que hiere de muerte a un hombre, que muera. Levítico 24:21 Spanish: Modern
El que mate a un animal lo restituirá, pero el que mate a un hombre morirá. Lévitique 24:21 French: Louis Segond (1910)
Celui qui tuera un animal le remplacera, mais celui qui tuera un homme sera puni de mort. Lévitique 24:21 French: Darby
Celui qui frappera à mort une bête, fera compensation pour elle, et celui qui aura frappé à mort un homme, sera mis à mort. Lévitique 24:21 French: Martin (1744)
Celui qui frappera une bête à [mort], la rendra; mais on fera mourir celui qui aura frappé un homme à [mort]. Lévitique 24:21 French: Ostervald (1744)
Celui qui aura tué une bête, la remplacera; mais celui qui aura tué un homme, sera mis à mort. 3 Mose 24:21 German: Luther (1912)
Also daß, wer ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen; wer aber einen Menschen erschlägt, der soll sterben. 3 Mose 24:21 German: Luther (1545)
Also daß, wer ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen; wer aber einen Menschen erschlägt, der soll sterben. 3 Mose 24:21 German: Elberfelder (1871)
Und wer ein Vieh totschlägt, soll es erstatten; wer aber einen Menschen totschlägt, soll getötet werden. 利 未 記 24:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
打 死 牲 畜 的 ， 必 賠 上 牲 畜 ； 打 死 人 的 ， 必 被 治 死 。 利 未 記 24:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
打 死 牲 畜 的 ， 必 赔 上 牲 畜 ； 打 死 人 的 ， 必 被 治 死 。 利 未 記 24:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
打死牲畜的，必要赔偿牲畜；打死人的，必被处死。 利 未 記 24:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
打死牲畜的，必要賠償牲畜；打死人的，必被處死。 And he that killeth a beast he shall restore it and he that killeth a man he shall be put to death
And he that killeth
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
a beast
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
he shall restore
shalam (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
it and he that killeth
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
a man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
he shall be put to death
muwth (mooth)
causatively, to killLeviticus 24:21 Multilingual Bible Lévitique 24:21 French Levítico 24:21 Biblia Paralela 利 未 記 24:21 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
