New American Standard Bible (©1995)
'In the place where they slay the burnt offering they are to slay the guilt offering, and he shall sprinkle its blood around on the altar.King James Bible
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar. American King James Version
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about on the altar. American Standard Version
In the place where they kill the burnt-offering shall they kill the trespass-offering; and the blood thereof shall he sprinkle upon the altar round about. Douay-Rheims Bible
Therefore where the holocaust is immolated, the victim also for a trespass shall be slain: the blood thereof shall be poured round about the altar. Darby Bible Translation
in the place where they slaughter the burnt-offering shall they slaughter the trespass-offering; and the blood thereof shall he sprinkle on the altar round about. English Revised Version
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the guilt offering: and the blood thereof shall he sprinkle upon the altar round about. Webster's Bible Translation
In the place where they kill the burnt-offering shall they kill the trespass-offering: and the blood of it shall he sprinkle around upon the altar. World English Bible
In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle around on the altar. Young's Literal Translation
in the place where they slaughter the burnt-offering they do slaughter the guilt-offering, and its blood one doth sprinkle on the altar round about, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altaris Levítico 7:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``En el lugar donde degüellan el holocausto han de degollar la ofrenda por la culpa, y el sacerdote rociará su sangre sobre el altar por todos los lados. Levítico 7:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'En el lugar donde degüellan el holocausto han de degollar la ofrenda por la culpa, y el sacerdote rociará su sangre sobre el altar por todos los lados. Levítico 7:2 Spanish: Reina Valera (1909)
En el lugar donde degollaren el holocausto, degollarán la víctima por la culpa; y rociará su sangre en derredor sobre el altar: Levítico 7:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
En el lugar donde degollaren el holocausto, degollarán la expiación de la culpa; y rociará su sangre en derredor sobre el altar. Levítico 7:2 Spanish: Modern
En el lugar donde degüellan el holocausto, degollarán la víctima por la culpa, y él rociará su sangre por encima y alrededor del altar. Lévitique 7:2 French: Louis Segond (1910)
C'est dans le lieu où l'on égorge l'holocauste que sera égorgée la victime pour le sacrifice de culpabilité. On en répandra le sang sur l'autel tout autour. Lévitique 7:2 French: Darby
Au lieu où l'on égorge l'holocauste, on égorgera le sacrifice pour le délit, et on fera aspersion de son sang sur l'autel, tout autour. Lévitique 7:2 French: Martin (1744)
Au même lieu où l'on égorgera l'holocauste, on égorgera [la victime] pour le délit; et on en répandra le sang sur l'autel à l'entour. Lévitique 7:2 French: Ostervald (1744)
Dans le lieu où l'on égorge l'holocauste, on égorgera la victime du sacrifice pour le délit; et l'on en répandra le sang sur l'autel tout autour. 3 Mose 7:2 German: Luther (1912)
An der Stätte, da man das Brandopfer schlachtet, soll man auch das Schuldopfer schlachten und sein Blut auf dem Altar umhersprengen. 3 Mose 7:2 German: Luther (1545)
An der Stätte, da man das Brandopfer schlachtet, soll man auch das Schuldopfer schlachten und seines Bluts auf den Altar umhersprengen. 3 Mose 7:2 German: Elberfelder (1871)
An dem Orte, wo man das Brandopfer schlachtet, soll man das Schuldopfer schlachten; und sein Blut soll er (d. h. der Priester) an den Altar sprengen ringsum. 利 未 記 7:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 在 那 裡 宰 燔 祭 牲 ， 也 要 在 那 裡 宰 贖 愆 祭 牲 ； 其 血 ， 祭 司 要 灑 在 壇 的 周 圍 。 利 未 記 7:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 在 那 里 宰 燔 祭 牲 ， 也 要 在 那 里 宰 赎 愆 祭 牲 ； 其 血 ， 祭 司 要 ? 在 坛 的 周 围 。 利 未 記 7:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人在什么地方宰杀燔祭牲，就要在那里宰杀赎愆祭牲，它的血要泼在祭坛的四周。 利 未 記 7:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人在甚麼地方宰殺燔祭牲，就要在那裡宰殺贖愆祭牲，牠的血要潑在祭壇的四周。 | 
