New American Standard Bible (©1995)
Your hand will be lifted up against your adversaries, And all your enemies will be cut off.King James Bible
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off. American King James Version
Your hand shall be lifted up on your adversaries, and all your enemies shall be cut off. American Standard Version
Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off. Douay-Rheims Bible
Thy hand shall be lifted up over thy enemies, and all thy enemies shall be cut off. Darby Bible Translation
Thy hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off. English Revised Version
Let thine hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off. Webster's Bible Translation
Thy hand shall be lifted up upon thy adversaries, and all thy enemies shall be cut off. World English Bible
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off. Young's Literal Translation
High is thy hand above thine adversaries, And all thine enemies are cut off. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibunt Miqueas 5:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Se alzará tu mano contra tus adversarios, y todos tus enemigos serán exterminados. Miqueas 5:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Se alzará tu mano contra tus adversarios, Y todos tus enemigos serán exterminados. Miqueas 5:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Tu mano se alzará sobre tus enemigos, y todos tus adversarios serán talados. Miqueas 5:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tu mano se alzará sobre tus enemigos, y todos tus adversarios serán talados. Miqueas 5:9 Spanish: Modern
Levanta tu mano sobre tus enemigos, y sean destruidos todos tus adversarios. Michée 5:9 French: Louis Segond (1910)
Que ta main se lève sur tes adversaires, Et que tous tes ennemis soient exterminés! Michée 5:9 French: Darby
Ta main se lèvera sur tes adversaires, et tous tes ennemis seront retranchés. Michée 5:9 French: Martin (1744)
Ta main sera élevée sur tes adversaires, et tous tes ennemis seront retranchés. Michée 5:9 French: Ostervald (1744)
Que ta main se lève contre tes adversaires, et que tous tes ennemis soient exterminés! Mica 5:9 German: Luther (1912)
Denn deine Hand wird siegen wider alle deine Widersacher, daß alle deine Feinde müssen ausgerottet werden. Mica 5:9 German: Luther (1545)
Zur selbigen Zeit, spricht der HERR, will ich deine Rosse von dir tun und deine Wagen umbringen; Mica 5:9 German: Elberfelder (1871)
Und es wird geschehen an jenem Tage, spricht Jehova, da werde ich deine Rosse ausrotten aus deiner Mitte und deine Wagen vernichten. 彌 迦 書 5:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 你 的 手 舉 起 ， 高 過 敵 人 ！ 願 你 的 仇 敵 都 被 剪 除 ！ 彌 迦 書 5:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 你 的 手 举 起 ， 高 过 敌 人 ！ 愿 你 的 仇 敌 都 被 剪 除 ！ 彌 迦 書 5:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
制胜敌人愿你的手举起高过你的敌人，愿你的一切仇敌都被剪除。 彌 迦 書 5:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
制勝敵人願你的手舉起高過你的敵人，願你的一切仇敵都被剪除。 Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries and all thine enemies shall be cut off
Thine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
shall be lifted up
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
upon thine adversaries
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
and all thine enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
shall be cut off
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant Micah 5:9 Multilingual Bible Michée 5:9 French Miqueas 5:9 Biblia Paralela 彌 迦 書 5:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
