New American Standard Bible (©1995)
With a strong hand and an outstretched arm, For His lovingkindness is everlasting.King James Bible
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever. American King James Version
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endures for ever. American Standard Version
With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth for ever: Douay-Rheims Bible
With a mighty hand and a stretched out arm: for his mercy endureth for ever. Darby Bible Translation
With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness endureth for ever; English Revised Version
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever. Webster's Bible Translation
With a strong hand, and with an out-stretched arm: for his mercy endureth for ever. World English Bible
With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever: Young's Literal Translation
By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age is His kindness. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(135-12) in manu valida et in brachio extento quoniam in aeternum misericordia eius Salmos 136:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
con mano fuerte y brazo extendido, porque para siempre es su misericordia. Salmos 136:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Con mano fuerte y brazo extendido, Porque para siempre es Su misericordia. Salmos 136:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Con mano fuerte, y brazo extendido, Porque para siempre es su misericordia. Salmos 136:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
con mano fuerte, y brazo extendido, porque para siempre es su misericordia. Salmos 136:12 Spanish: Modern
Con mano fuerte y brazo extendido: ¡Porque para siempre es su misericordia! Psaume 136:12 French: Louis Segond (1910)
A main forte et à bras étendu, Car sa miséricorde dure à toujours! Psaume 136:12 French: Darby
A main forte et à bras étendu, car sa bonté demeure à toujours; Psaume 136:12 French: Martin (1744)
Et cela avec main forte et bras étendu; parce que sa bonté demeure à toujours. Psaume 136:12 French: Ostervald (1744)
A main forte et à bras étendu, car sa miséricorde dure éternellement! Psalm 136:12 German: Luther (1912)
durch mächtige Hand und ausgerecktem Arm, denn seine Güte währet ewiglich; Psalm 136:12 German: Luther (1545)
durch mächtige Hand und ausgereckten Arm; denn seine Güte währet ewiglich. Psalm 136:12 German: Elberfelder (1871)
Mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arm, denn seine Güte währt ewiglich; 詩 篇 136:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 施 展 大 能 的 手 和 伸 出 來 的 膀 臂 ， 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 。 詩 篇 136:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 施 展 大 能 的 手 和 伸 出 来 的 膀 臂 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 詩 篇 136:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他用大能的手和伸出来的膀臂领他们出来，因为他的慈爱永远长存。 詩 篇 136:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他用大能的手和伸出來的膀臂領他們出來，因為他的慈愛永遠長存。 With a strong hand and with a stretched out arm for his mercy endureth for ever
With a strong
chazaq (khaw-zawk')
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and with a stretched out
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
arm
zrowa` (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
for his mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
endureth for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) alwaysPsalm 136:12 Multilingual Bible Psaume 136:12 French Salmos 136:12 Biblia Paralela 詩 篇 136:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
