<< 1 Chronicles 25:5 >>
 |
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God to lift up the horn And God gave to Heman fourteen __ sons and three daughters
All these were the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Heman
Heyman (hay-mawn')
faithful; Heman, the name of at least two Israelites -- Heman.
the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
seer
chozeh (kho-zeh')
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) -- agreement, prophet, see that, seer, (star-)gazer.
in the words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to lift up
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
the horn
qeren (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
And God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to Heman
Heyman (hay-mawn')
faithful; Heman, the name of at least two Israelites -- Heman.
fourteen
'arba` (ar-bah')
four -- four.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
New American Standard Bible (©1995)
All these were the sons of Heman the king's seer to exalt him according to the words of God, for God gave fourteen sons and three daughters to Heman.King James Bible
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. American King James Version
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. American Standard Version
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. Douay-Rheims Bible
All these were the sons of Heman the seer of the king in the words of God, to lift up the horn: and God gave to Heman fourteen sons and three daughters. Darby Bible Translation
all these were sons of Heman the king's seer in the words of God, to exalt his power; and God had given to Heman fourteen sons and three daughters. English Revised Version
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. Webster's Bible Translation
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. World English Bible
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters. Young's Literal Translation
all these are sons of Heman -- seer of the king in the things of God -- to lift up a horn; and God giveth to Heman fourteen sons and three daughters. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim et filias tres 1 Crónicas 25:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Todos éstos fueron los hijos de Hemán, el vidente del rey, para ensalzarle conforme a las palabras de Dios, porque Dios dio a Hemán catorce hijos y tres hijas. 1 Crónicas 25:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Todos éstos fueron los hijos de Hemán, el vidente del rey, para ensalzarlo conforme a las palabras de Dios, porque Dios dio a Hemán catorce hijos y tres hijas. 1 Crónicas 25:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder suyo: y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas. 1 Crónicas 25:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar cuerno; y Dios dio a Hemán catorce hijos y tres hijas. 1 Crónicas 25:5 Spanish: Modern
Todos éstos eran hijos de Hemán, vidente del rey, y tenían palabras de Dios, para ensalzar su poder. Dios dio a Hemán catorce hijos y tres hijas. 1 Chroniques 25:5 French: Louis Segond (1910)
tous fils d'Héman, qui était voyant du roi pour révéler les paroles de Dieu et pour exalter sa puissance; Dieu avait donné à Héman quatorze fils et trois filles. 1 Chroniques 25:5 French: Darby
tous ceux-là étaient fils d'Héman, le voyant du roi dans les paroles de Dieu, pour exalter sa puissance; et Dieu donna à Héman quatorze fils et trois filles. 1 Chroniques 25:5 French: Martin (1744)
Tous ceux-là étaient enfants d'Héman, le voyant du Roi dans les paroles de Dieu, pour en exalter la puissance; car Dieu donna à Héman quatorze fils et trois filles. 1 Chroniques 25:5 French: Ostervald (1744)
Tous ceux-là étaient fils de Héman, le Voyant du roi, pour sonner du cor selon l'ordre de Dieu. Et Dieu avait donné à Héman quatorze fils et trois filles. 1 Chronik 25:5 German: Luther (1912)
Diese waren alle Kinder Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben. 1 Chronik 25:5 German: Luther (1545)
Diese waren alle Kinder Hemans, des Schauers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben. 1 Chronik 25:5 German: Elberfelder (1871)
Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, um seine Macht zu erheben; (W. das Horn zu erhöhen) und Gott hatte dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben. - 歷 代 志 上 25:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 都 是 希 幔 的 兒 子 ， 吹 角 頌 讚 。 希 幔 奉 神 之 命 作 王 的 先 見 。 神 賜 給 希 幔 十 四 個 兒 子 ， 三 個 女 兒 ， 歷 代 志 上 25:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 都 是 希 幔 的 儿 子 ， 吹 角 颂 赞 。 希 幔 奉 神 之 命 作 王 的 先 见 。 神 赐 给 希 幔 十 四 个 儿 子 ， 三 个 女 儿 ， 歷 代 志 上 25:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这些人都是希幔的儿子；希幔是王的先见，照着 神的话高举他（“高举他”原文作“高举角”）。 神赐给希幔十四个儿子，三个女儿。 歷 代 志 上 25:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這些人都是希幔的兒子；希幔是王的先見，照著 神的話高舉他（“高舉他”原文作“高舉角”）。 神賜給希幔十四個兒子，三個女兒。 
Daughters Exalt Fourteen Giveth Heman Horn King's Lift Pertaining Power Promise Promises Seer Sons
Daughters Exalt Fourteen Great Heman Horn King's Lift Pertaining Power Promise Promises Seer Three Words
Daughters Exalt Fourteen Great Heman Horn King's Lift Pertaining Power Promise Promises Seer Three Words
1 Chronicles 25:5 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
