New American Standard Bible (©1995)
The king of Israel went out and struck the horses and chariots, and killed the Arameans with a great slaughter.King James Bible
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. American King James Version
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. American Standard Version
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. Douay-Rheims Bible
But the king of Israel going out overthrew the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. Darby Bible Translation
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. English Revised Version
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. Webster's Bible Translation
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. World English Bible
The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter. Young's Literal Translation
and the king of Israel goeth out, and smiteth the horses, and the charioteers, and hath smitten among the Aramaeans a great smiting. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
necnon et egressus rex Israhel percussit equos et currus et percussit Syriam plaga magna 1 Reyes 20:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y el rey de Israel salió y atacó los caballos y los carros, y derrotó a los arameos causándoles gran matanza. 1 Reyes 20:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El rey de Israel salió y atacó los caballos y los carros, y derrotó a los Arameos causándoles gran matanza. 1 Reyes 20:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Y salió el rey de Israel, é hirió la gente de á caballo, y los carros; y deshizo los Siros con grande estrago. 1 Reyes 20:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y salió el rey de Israel, e hirió la gente de a caballo, y los carros; y deshizo a los sirios con grande estrago. 1 Reyes 20:21 Spanish: Modern
Entonces salió el rey de Israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota. 1 Rois 20:21 French: Louis Segond (1910)
Le roi d'Israël sortit, frappa les chevaux et les chars, et fit éprouver aux Syriens une grande défaite. 1 Rois 20:21 French: Darby
Et le roi d'Israël sortit et frappa les chevaux et les chars, et il infligea aux Syriens une grande défaite. 1 Rois 20:21 French: Martin (1744)
Et le Roi d'Israël sortit, et frappa les chevaux, et les chariots, en sorte qu'il fit un grand carnage des Syriens. 1 Rois 20:21 French: Ostervald (1744)
Alors le roi d'Israël sortit, et frappa les chevaux et les chars; de sorte qu'il frappa les Syriens d'une grande défaite. 1 Koenige 20:21 German: Luther (1912)
Und der König Israels zog aus und schlug Roß und Wagen, daß er an den Syrern eine große Schlacht tat. 1 Koenige 20:21 German: Luther (1545)
Und der König Israels zog aus und schlug Roß und Wagen, daß er an den Syrern eine große Schlacht tat. 1 Koenige 20:21 German: Elberfelder (1871)
Da zog der König von Israel aus und schlug die Rosse und die Wagen, und er richtete unter den Syrern eine große Niederlage an. 列 王 紀 上 20:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 王 出 城 攻 打 車 馬 ， 大 大 擊 殺 亞 蘭 人 。 列 王 紀 上 20:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 王 出 城 攻 打 车 马 ， 大 大 击 杀 亚 兰 人 。 列 王 紀 上 20:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以色列王出来，攻打战马和战车，大大地击败了亚兰人。 列 王 紀 上 20:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以色列王出來，攻打戰馬和戰車，大大地擊敗了亞蘭人。 And the king of Israel went out and smote the horses and chariots and slew the Syrians with a great slaughter
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the horses
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
and chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and slew
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the Syrians
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
with a great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
slaughter
makkah (mak-kaw')
beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed).1 Kings 20:21 Multilingual Bible 1 Rois 20:21 French 1 Reyes 20:21 Biblia Paralela 列 王 紀 上 20:21 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
