New American Standard Bible (©1995)
Also, O Judah, there is a harvest appointed for you, When I restore the fortunes of My people.King James Bible
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. American King James Version
Also, O Judah, he has set an harvest for you, when I returned the captivity of my people. American Standard Version
Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people. Douay-Rheims Bible
And thou also, O Juda, set thee a harvest, when I shall bring back captivity of my people. Darby Bible Translation
Also, for thee, Judah, is a harvest appointed, when I shall turn again the captivity of my people. English Revised Version
Also, O Judah, there is an harvest appointed for thee, when I bring again the captivity of my people. Webster's Bible Translation
Also, O Judah, he hath set a harvest for thee, when I returned the captivity of my people. World English Bible
"Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people. Young's Literal Translation
Also, O Judah, appointed is a harvest to thee, In My turning back to the captivity of My people! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et Iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi mei Oseas 6:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Para ti también, oh Judá, hay preparada una cosecha, cuando yo restaure el bienestar de mi pueblo. Oseas 6:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Para ti también, oh Judá, hay preparada una cosecha, Cuando Yo restaure el bienestar de Mi pueblo. Oseas 6:11 Spanish: Reina Valera (1909)
También Judá puso en ti una planta, habiendo yo vuelto la cautividad de mi pueblo. Oseas 6:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
También, Judá, puso en ti una planta, habiendo yo vuelto la cautividad de mi pueblo. Oseas 6:11 Spanish: Modern
También para ti, oh Judá, está preparada una cosecha. "Cuando yo restaure de la cautividad a mi pueblo, Osée 6:11 French: Louis Segond (1910)
A toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs de mon peuple. Osée 6:11 French: Darby
Pour toi aussi, Juda, une moisson t'est assignée, quand je rétablirai les captifs de mon peuple. Osée 6:11 French: Martin (1744)
Aussi Juda te moissonnera, quand je ramènerai mon peuple captif. Osée 6:11 French: Ostervald (1744)
Pour toi aussi, Juda, une moisson est réservée, quand je ramènerai les captifs de mon peuple. Hosea 6:11 German: Luther (1912)
Aber auch Juda wird noch eine Ernte vor sich haben, wenn ich meines Volks Gefängnis wenden werde. Hosea 6:11 German: Luther (1545)
Aber Juda wird noch eine Ernte vor sich haben, wenn ich meines Volks Gefängnis wenden werde. Hosea 6:11 German: Elberfelder (1871)
Auch über dich, Juda, ist eine Ernte verhängt, wenn ich die Gefangenschaft meines Volkes wenden werde. 何 西 阿 書 6:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
猶 大 啊 ， 我 使 被 擄 之 民 歸 回 的 時 候 ， 必 有 為 你 所 命 定 的 收 場 。 何 西 阿 書 6:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
犹 大 啊 ， 我 使 被 掳 之 民 归 回 的 时 候 ， 必 有 为 你 所 命 定 的 收 场 。 何 西 阿 書 6:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
犹大啊！我使我的子民归回的时候，必有为你定下的一个收割时期。” 何 西 阿 書 6:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
猶大啊！我使我的子民歸回的時候，必有為你定下的一個收割時期。” |  | Also O Judah he hath set an harvest for thee when I returned the captivity of my people
Also O Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
he hath set
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
an harvest
qatsiyr (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
for thee when I returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the captivity
shbuwth (sheb-ooth')
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity -- captive(-ity).
of my people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Appointed Bring Captivity Disgusting Fortunes Harvest Images Judah O Restore Returned Turn Turning
Appointed Captivity Disgusting Fortunes Harvest Images Judah Restore Turn Turning
Appointed Captivity Disgusting Fortunes Harvest Images Judah Restore Turn TurningHosea 6:11 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
