Job 32:17

<< Job 32:17 >>

I said I will answer also my part I also will shew mine opinion
I said I will answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
also my part
cheleq  (khay'lek)
smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion.
I also will shew
chavah  (khaw-vah')
to live; by implication (intensively) to declare or show -- show.
mine opinion
dea`  (day'-ah)
knowledge -- knowledge, opinion.

New American Standard Bible (©1995)
"I too will answer my share, I also will tell my opinion.

King James Bible
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

American King James Version
I said, I will answer also my part, I also will show my opinion.

American Standard Version
I also will answer my part, I also will show mine opinion.

Douay-Rheims Bible
I also will answer my part, and will shew my knowledge.

Darby Bible Translation
I will answer, I also in my turn, I also will shew what I know:

English Revised Version
I also will answer my part, I also will shew mine opinion.

Webster's Bible Translation
I said, I will answer also my part, I also will show my opinion.

World English Bible
I also will answer my part, and I also will show my opinion.

Young's Literal Translation
I answer, even I -- my share, I shew my opinion -- even I.

איוב 32:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַעֲנֶ֣ה אַף־אֲנִ֣י חֶלְקִ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵעִ֣י אַף־אָֽנִי׃

איוב 32:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אענה אף־אני חלקי אחוה דעי אף־אני׃

איוב 32:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַעֲנֶה אַף־אֲנִי חֶלְקִי אֲחַוֶּה דֵעִי אַף־אָנִי׃

איוב 32:17 Hebrew Bible
אענה אף אני חלקי אחוה דעי אף אני׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam meam

Job 32:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Yo también responderé mi parte, yo también declararé lo que pienso.

Job 32:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Yo también responderé mi parte, Yo también declararé lo que pienso.

Job 32:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Por eso yo también responderé mi parte, También yo declararé mi juicio.

Job 32:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Por eso yo también responderé mi parte, también yo declararé mi opinión.

Job 32:17 Spanish: Modern
Yo también responderé mi parte; yo también expresaré mi parecer.

Job 32:17 French: Louis Segond (1910)
A mon tour, je veux répondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense.

Job 32:17 French: Darby
Je répondrai, moi aussi, à mon tour; je ferai connaître, moi aussi, ce que je sais;

Job 32:17 French: Martin (1744)
Je répondrai [donc] pour moi et je dirai mon avis.

Job 32:17 French: Ostervald (1744)
Je répondrai, moi aussi, pour ma part; je dirai mon avis, moi aussi;

Hiob 32:17 German: Luther (1912)
will ich auch mein Teil antworten und will mein Wissen kundtun. {~}

Hiob 32:17 German: Luther (1545)
will doch ich mein Teil antworten und will meine Kunst beweisen.

Hiob 32:17 German: Elberfelder (1871)
Auch ich will mein Teil erwidern, auch ich will mein Wissen kundtun.

約 伯 記 32:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 也 要 回 答 我 的 一 分 話 , 陳 說 我 的 意 見 。

約 伯 記 32:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 也 要 回 答 我 的 一 分 话 , 陈 说 我 的 意 见 。

約 伯 記 32:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我也要回答我的一份话,我也要表达我的意见,

約 伯 記 32:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我也要回答我的一份話,我也要表達我的意見,


Declare Forward Opinion Share Shew Turn

Declare Forward Opinion Part Share Shew Show Turn

Declare Forward Opinion Part Share Shew Show Turn

Job 32:17 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible