King James Bible
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;

American King James Version
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he has done, so shall it be done to him;

American Standard Version
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:

Douay-Rheims Bible
He that giveth a blemish to any of his neighbours: as he hath done, so shall it be done to him:

Darby Bible Translation
And if a man cause a blemish in his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him;

English Revised Version
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

Webster's Bible Translation
And if a man shall cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;

World English Bible
If anyone injures his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:

Young's Literal Translation
'And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui inrogaverit maculam cuilibet civium suorum sicut fecit fiet ei

Levítico 24:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Si un hombre hiere a su prójimo, según hizo, así se le hará:

Levítico 24:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Si un hombre hiere a su prójimo, según hizo, así se le hará:

Levítico 24:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Y el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:

Levítico 24:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:

Levítico 24:19 Spanish: Modern
Y el que cause lesión a su prójimo, según hizo, así le será hecho:

Lévitique 24:19 French: Louis Segond (1910)
Si quelqu'un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait:

Lévitique 24:19 French: Darby
Et si un homme a causé quelque mal corporel à son prochain, il lui sera fait comme il a fait:

Lévitique 24:19 French: Martin (1744)
Et quand quelque homme aura fait un outrage à son prochain, on lui fera comme il a fait.

Lévitique 24:19 French: Ostervald (1744)
Et quand un homme aura fait une blessure à son prochain, on lui fera comme il a fait;

3 Mose 24:19 German: Luther (1912)
Und wer seinen Nächsten verletzt, dem soll man tun, wie er getan hat,

3 Mose 24:19 German: Luther (1545)
Und wer seinen Nächsten verletzet, dem soll man tun wie er getan hat:

3 Mose 24:19 German: Elberfelder (1871)
Und wenn jemand seinem Nächsten eine Verletzung zufügt: wie er getan hat, also soll ihm getan werden:

利 未 記 24:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 若 使 他 鄰 舍 的 身 體 有 殘 疾 ， 他 怎 樣 行 ， 也 要 照 樣 向 他 行 ：

利 未 記 24:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 若 使 他 邻 舍 的 身 体 有 残 疾 ， 他 怎 样 行 ， 也 要 照 样 向 他 行 ：

利 未 記 24:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果有人使他的同伴伤残；他怎样待人，人也必怎样待他；

利 未 記 24:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果有人使他的同伴傷殘；他怎樣待人，人也必怎樣待他；And if a man cause a blemish in his neighbour as he hath done so shall it be done to him