But they cried saying Crucify him crucify him
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
επεφωνουν verb - imperfect active indicative - third person
epiphoneo ep-ee-fo-neh'-o: to call at something, i.e. exclaim -- cry (against), give a shout.
λεγοντες verb - present active participle - nominative plural masculine
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
σταυρωσον verb - aorist active middle - second person singular
stauroo stow-ro'-o: to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness -- crucify.
σταυρωσον verb - aorist active middle - second person singular
stauroo stow-ro'-o: to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness -- crucify.
αυτον personal pronoun - accusative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
New American Standard Bible (©1995)
but they kept on calling out, saying, "Crucify, crucify Him!"King James Bible
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. American King James Version
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. American Standard Version
but they shouted, saying, Crucify, crucify him. Douay-Rheims Bible
But they cried again, saying: Crucify him, crucify him. Darby Bible Translation
But they cried out in reply saying, Crucify, crucify him. English Revised Version
but they shouted, saying, Crucify, crucify him. Webster's Bible Translation
But they cried, saying, Crucify, crucify him. World English Bible
but they shouted, saying, "Crucify! Crucify him!" Young's Literal Translation
but they were calling out, saying, 'Crucify, crucify him.' ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ ἐπεφώνουν λέγοντες· σταύρου, σταύρου αὐτόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἐπεφώνουν λέγοντες· Σταύρωσον σταύρωσον αὐτόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ἐπεφώνουν λέγοντες Σταύρωσον, σταύρωσον αὐτόν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἐπεφώνουν λέγοντες· σταύρου σταύρου αὐτόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
οι δε επεφωνουν λεγοντες σταυρου σταυρου αυτον ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε επεφωνουν λεγοντες σταυρωσον σταυρωσον αυτον ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
οι δε επεφωνουν λεγοντες σταυρωσον σταυρωσον αυτον ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε επεφωνουν λεγοντες σταυρωσον σταυρωσον αυτον ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:21 Greek NT: Westcott/Hort
οι δε επεφωνουν λεγοντες σταυρου σταυρου αυτον Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illum Lucas 23:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
pero ellos continuaban gritando, diciendo: ¡Crucifíca le! ¡Crucifícale! Lucas 23:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
pero ellos continuaban gritando: "¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!" Lucas 23:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Pero ellos volvieron á dar voces, diciendo: Crucifícale, crucifícale. Lucas 23:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo: Cuélguenle, cuélguenle. Lucas 23:21 Spanish: Modern
Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo: --¡Crucifícale! ¡Crucifícale! Luc 23:21 French: Louis Segond (1910)
Et ils crièrent: Crucifie, crucifie-le! Luc 23:21 French: Darby
Mais ils s'écriaient, disant: Crucifie, crucifie-le! Luc 23:21 French: Martin (1744)
Mais ils s'écriaient, disant : crucifie, Crucifie-le. Luc 23:21 French: Ostervald (1744)
Mais ils s'écrièrent: Crucifie, crucifie-le. Lukas 23:21 German: Luther (1912)
Sie riefen aber und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn! Lukas 23:21 German: Luther (1545)
Sie riefen aber und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn! Lukas 23:21 German: Elberfelder (1871)
Sie aber schrieen dagegen (O. riefen ihm zu) und sagten: Kreuzige, kreuzige ihn! 路 加 福 音 23:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
無 奈 他 們 喊 著 說 ： 釘 他 十 字 架 ！ 釘 他 十 字 架 ！ 路 加 福 音 23:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
无 奈 他 们 喊 着 说 ： 钉 他 十 字 架 ！ 钉 他 十 字 架 ！ 路 加 福 音 23:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
然而他们高声呼叫：“把他钉十字架，把他钉十字架！” 路 加 福 音 23:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
然而他們高聲呼叫：“把他釘十字架，把他釘十字架！” 
Calling Cried Cross Crucify Crying However Kept Persistently Reply Saying Shouted Shouting
Cried Cross Crucify Crying However Kept Persistently Shouted Shouting
Cried Cross Crucify Crying However Kept Persistently Shouted Shouting
Luke 23:21 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
